1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:02:34,647 --> 00:02:36,670 Bugün öldürme sanatı. 4 00:02:37,547 --> 00:02:41,536 Eğer boğayla iyi dövüştüysen, onu iyi öldürmelisin. 5 00:02:42,047 --> 00:02:44,979 Aksi takdirde bu her ikisi için de bir trajedidir. 6 00:02:45,413 --> 00:02:48,141 Matador ismine yakışmıyor 7 00:02:48,513 --> 00:02:51,445 ve boğanın cesareti ihanete uğrar. 8 00:02:52,914 --> 00:02:58,505 Matador ilk önce boğayı inceliyor ne yapacağınıza karar vermek için uzaktan 9 00:02:59,114 --> 00:03:01,773 ve boğanın hangi boynuzu tercih ettiğini görmek için. 10 00:03:02,980 --> 00:03:06,139 İyi paslardan sonra iyi bir öldürme gelir pelerinli, 11 00:03:06,213 --> 00:03:11,236 Boğa hücum etmeyi bıraktığında ve ölümü ister. 12 00:03:11,814 --> 00:03:13,712 Bize ölümünü gösteriyor. 13 00:03:13,780 --> 00:03:17,940 Kılıç onu başının arkasından bıçaklamalı 14 00:03:18,014 --> 00:03:20,775 omuzlarının arasındaki çaprazda. 15 00:03:21,980 --> 00:03:25,912 Bu noktaya "iğne gözü" diyoruz. 16 00:03:26,780 --> 00:03:30,803 Eğri olamaz, düz gitmeli 17 00:03:30,914 --> 00:03:33,141 kalbe ve akciğerlere. 18 00:03:34,780 --> 00:03:38,008 Cinayete girmenin üç yolu var. 19 00:03:38,647 --> 00:03:40,636 Birincisi "almak"tır. 20 00:03:41,346 --> 00:03:47,438 Öldürmek için kılıcın bir uzantısı olması gerekir 90 derece bükülmüş olan kol. 21 00:03:47,780 --> 00:03:50,769 El kalp seviyesinde olmalıdır. 22 00:03:51,513 --> 00:03:56,502 Onu çarmıhtan bıçaklamalıyız ya da şeytanın tuzağına düşebilirsiniz. 23 00:03:59,047 --> 00:04:04,240 Pelerini yüzüne doğru hareket ettiriyoruz ve onu bize doğru kışkırtın. 24 00:04:04,547 --> 00:04:06,877 Her zaman burnunu izliyor, 25 00:04:07,246 --> 00:04:10,008 kılıcı çarmıha saplarız. 26 00:04:10,747 --> 00:04:12,303 Ama bu yeterli değil. 27 00:04:12,380 --> 00:04:16,779 Bir boğayı hak ettiği şekilde öldürmek, öldürülmeli 28 00:04:17,246 --> 00:04:20,178 sadece kılıçla değil, kalple de. 29 00:04:22,346 --> 00:04:25,107 - Peki sen? - Kıyafet giymiyorum. 30 00:06:31,246 --> 00:06:32,610 Bugün çok iyi. 31 00:06:32,680 --> 00:06:34,509 Bir şans istiyoruz. 32 00:06:34,580 --> 00:06:37,068 - Boğalarla dövüşmek istiyoruz. - Ben de öyle. 33 00:06:37,146 --> 00:06:38,941 Senin topal olman benim suçum değil. 34 00:06:39,013 --> 00:06:41,309 - Sonra konuşuruz. - Maestro. 35 00:06:41,380 --> 00:06:44,574 Bu gece gerçekten çılgın bir parti düzenliyoruz. 36 00:06:45,046 --> 00:06:47,444 - Gelecek misin? - Bu gece değil. 37 00:06:48,013 --> 00:06:49,445 Çok sıkıcısın! 38 00:06:49,513 --> 00:06:51,342 Bu gece vahşiler. 39 00:06:51,946 --> 00:06:54,469 Kızları tavlamama yardım etmelisin. 40 00:06:54,547 --> 00:06:59,070 - Bunu tek başına yapamaz mısın? - Hiç yapmadım. 41 00:06:59,680 --> 00:07:03,168 - Hiç bir kızla birlikte olmadın mı? - Asla. 42 00:07:03,647 --> 00:07:05,738 Bir kadına boğa gibi davranın. 43 00:07:05,814 --> 00:07:08,904 Patronun kim olduğunu ona bildirin. 44 00:07:11,747 --> 00:07:14,304 - Ver şunu bana. - Yapma... 45 00:07:14,380 --> 00:07:16,608 Bu benim öğle yemeğim! 46 00:07:16,680 --> 00:07:18,339 Bu bir amanita. 47 00:07:18,413 --> 00:07:21,743 - Sorun nedir? - Çok zehirli. 48 00:07:21,814 --> 00:07:23,780 - Nereden biliyorsunuz? - Bakmak. 49 00:07:24,280 --> 00:07:27,303 Kapağın ve sapın rengi. 50 00:07:28,814 --> 00:07:31,746 Atın onları, tehlikelidirler. 51 00:07:33,547 --> 00:07:37,172 Kadınlardan bahsettiğimde başınız döndü. 52 00:07:37,246 --> 00:07:38,939 Hala solgunsun. 53 00:07:39,580 --> 00:07:42,671 Hayır, bulutlar başımı döndürüyor, biliyor musun? 54 00:07:45,580 --> 00:07:47,773 Bir hap için biraz su alabilir miyim? 55 00:07:47,847 --> 00:07:50,005 Elbette elbette. 56 00:07:51,547 --> 00:07:53,445 Haplar korkuyu ortadan kaldırmaz. 57 00:07:53,513 --> 00:07:56,967 Ölümden korkmuyorum. Benim değil. 58 00:07:57,413 --> 00:08:00,470 Korku normaldir, cesaret verir. 59 00:08:01,547 --> 00:08:06,138 - Korktun mu? - Evet, bu oyunun bir parçası. 60 00:08:06,447 --> 00:08:08,037 Korkudan korkma. 61 00:08:12,413 --> 00:08:13,538 Kız arkadaşın mı? 62 00:08:14,680 --> 00:08:16,872 Ava Gardner. Film izlemiyor musun? 63 00:08:16,946 --> 00:08:19,674 Hayır, ailem çok dindardır. 64 00:08:20,714 --> 00:08:23,578 Hayatımı dua ederek ve egzersiz yaparak geçirdim. 65 00:08:24,246 --> 00:08:25,735 Onu tanıyorum. 66 00:08:25,814 --> 00:08:26,972 Gerçekten mi? 67 00:08:27,046 --> 00:08:28,740 O benim komşum. 68 00:08:29,547 --> 00:08:30,978 Ondan hoşlanıyor musun? 69 00:08:31,046 --> 00:08:32,740 O çok güzel. 70 00:08:33,146 --> 00:08:35,578 Ama bu modeller çok sıkışmış. 71 00:08:40,046 --> 00:08:41,672 Eva farklı. 72 00:08:41,946 --> 00:08:44,504 - Onu tanıyor musun? - O benim kız arkadaşım. 73 00:08:45,613 --> 00:08:47,374 Ne tesadüf. 74 00:08:47,879 --> 00:08:51,471 - Bilardo oyununa ne dersin? - Tamam aşkım. 75 00:08:58,613 --> 00:09:01,078 Kadınlarla aran iyi, değil mi? 76 00:09:01,714 --> 00:09:04,111 Eski bir matador olmak onları heyecanlandırıyor. 77 00:09:05,513 --> 00:09:09,275 Neden matador olmak istiyorsun? Sen diğerleri gibi değilsin. 78 00:09:11,313 --> 00:09:13,904 Bilmiyorum. 79 00:09:16,346 --> 00:09:18,244 Sanırım tehlikeyi seviyorum. 80 00:09:19,913 --> 00:09:22,175 Ve eğer ölmem gerekiyorsa, 81 00:09:22,246 --> 00:09:25,905 Boğa güreşinde ölmek çok daha heyecan verici. 82 00:09:27,779 --> 00:09:29,075 Değil mi? 83 00:09:29,413 --> 00:09:31,743 Bunu düşünemeyecek kadar gençsin. 84 00:09:31,813 --> 00:09:33,712 Bunun ne önemi var? 85 00:09:36,280 --> 00:09:38,905 Öldürmeyi düşünmelisin 86 00:09:39,680 --> 00:09:41,168 ölmekten değil. 87 00:09:43,113 --> 00:09:44,477 Sıra sende. 88 00:09:46,480 --> 00:09:48,809 Nasıl oynanacağını bilmiyorum. 89 00:09:51,613 --> 00:09:55,045 Anneme eve gidip ders çalışacağıma söz verdim. 90 00:09:56,346 --> 00:09:57,743 Melek, 91 00:09:57,813 --> 00:09:59,712 - Sadece merak ediyorum. - Evet? 92 00:09:59,779 --> 00:10:01,405 Erkekleri sever misin? 93 00:10:03,680 --> 00:10:04,736 Hayır. 94 00:10:06,013 --> 00:10:07,639 Neden sordun? 95 00:10:08,913 --> 00:10:12,471 Senin yaşındaki çocukların çoğu bir kızla birlikte oldu. 96 00:10:13,547 --> 00:10:17,411 Benim yaşım! Benim yaşım! Neden herkes bana aptalmışım gibi davranıyor? 97 00:10:17,480 --> 00:10:20,877 - Sorduğum için özür dilerim. - Sana ibne olmadığımı göstereceğim! 98 00:10:20,946 --> 00:10:23,912 - Bana hiçbir şey göstermene gerek yok. - Yapacağım! 99 00:10:25,346 --> 00:10:26,573 Melek. 100 00:11:00,280 --> 00:11:01,473 Melek! 101 00:11:02,280 --> 00:11:04,041 Ne yapıyorsun? 102 00:11:05,979 --> 00:11:08,502 Sana kendini kilitlememeni söylemiştim! 103 00:11:11,180 --> 00:11:12,203 MERHABA. 104 00:11:14,213 --> 00:11:16,111 Nereye gidiyorsun? 105 00:11:16,180 --> 00:11:18,169 Biraz hava almak için. 106 00:11:18,447 --> 00:11:20,072 Pencerenizi açın. 107 00:11:20,413 --> 00:11:22,174 Hemen döneceğim. 108 00:11:22,246 --> 00:11:24,837 Akşam yemeği bir saat sonra. Geç kalmayın. 109 00:11:47,246 --> 00:11:49,303 Bir kadına boğa gibi davranın. 110 00:11:50,180 --> 00:11:52,169 Ona kimin patron olduğunu bildirin. 111 00:12:05,213 --> 00:12:07,644 Ne yapıyorsun? Bırak beni! 112 00:12:51,413 --> 00:12:52,673 Seni domuz! 113 00:13:21,313 --> 00:13:22,676 Üzgünüm. 114 00:13:26,280 --> 00:13:27,836 Orospu çocuğu! 115 00:14:19,679 --> 00:14:21,736 Hadi, duşunu al! 116 00:14:24,013 --> 00:14:26,104 Acele etmek. 117 00:14:26,946 --> 00:14:28,139 Sağ. 118 00:14:30,146 --> 00:14:32,237 Aynaya bakmayı bırak. 119 00:14:55,013 --> 00:14:57,377 Çok fazla külotlu çorap giyiyorum. 120 00:15:11,846 --> 00:15:16,336 Tanrım, erişte çorbasını kutsa, dil balığı filetosu ve... 121 00:15:17,380 --> 00:15:19,005 - Peki? - Muhallebi. 122 00:15:19,080 --> 00:15:23,808 Ve muhallebi Rabbimiz Mesih aracılığıyla alıyoruz. 123 00:15:26,813 --> 00:15:28,506 Sen bir felaketsin. 124 00:15:29,746 --> 00:15:32,803 Düşüyorum! Seni gören oldu mu? 125 00:15:34,280 --> 00:15:35,745 Bilmiyorum. 126 00:15:40,113 --> 00:15:41,601 Bu arada, 127 00:15:42,713 --> 00:15:45,145 Rahibi ne zaman göreceksin? 128 00:15:47,446 --> 00:15:48,969 Bilmiyorum. 129 00:15:49,046 --> 00:15:52,500 Burada tekrar yaşamanın koşulu buydu. 130 00:15:53,113 --> 00:15:54,408 Hatırlamak? 131 00:15:57,246 --> 00:15:58,734 Neden beklediniz? 132 00:15:59,280 --> 00:16:01,768 İki ay kiliseye gitmeden! 133 00:16:08,713 --> 00:16:13,146 Burası bir otel değil. Burada kurallar var. 134 00:16:13,946 --> 00:16:18,038 Lüks bir hayat için para ödemeyeceğim ve dağılım. 135 00:16:18,946 --> 00:16:22,503 Eğer dindar olamıyorsan, Seni görmek istemiyorum. 136 00:16:23,046 --> 00:16:24,205 Hayır. 137 00:16:24,280 --> 00:16:25,905 Yalnız olmayı umursamıyorum 138 00:16:27,080 --> 00:16:28,978 çünkü yalnız değilim. 139 00:16:32,113 --> 00:16:33,976 Ne? Seni sıkıyor muyum? 140 00:16:34,746 --> 00:16:36,712 Hayır, sadece düşünüyordum. 141 00:16:37,579 --> 00:16:38,977 Ne hakkında? 142 00:16:39,946 --> 00:16:41,605 Hiç bir şey. Hakkında... 143 00:16:42,579 --> 00:16:44,102 Fırtına. 144 00:16:44,180 --> 00:16:45,509 Fırtına. 145 00:16:46,679 --> 00:16:48,702 Hayatımı fırtınaya çeviriyorsun. 146 00:16:49,679 --> 00:16:52,509 Baban gibi deli olabilirsin. 147 00:16:52,579 --> 00:16:54,374 Huzur içinde yatsın. 148 00:16:57,679 --> 00:16:59,577 Ben de deli olduğumu düşünüyorum. 149 00:17:01,080 --> 00:17:02,306 Siz yapıyorsunuz? 150 00:17:05,146 --> 00:17:07,112 Bir psikiyatriste ihtiyacım var. 151 00:17:07,180 --> 00:17:10,634 Psikiyatriste ihtiyacın yok 152 00:17:10,713 --> 00:17:13,111 bir baba itirafçıya ihtiyacın var. 153 00:17:13,646 --> 00:17:16,703 Yarın gideceksin. Şimdi ye. 154 00:17:17,846 --> 00:17:18,903 Yemek yemek. 155 00:17:21,679 --> 00:17:25,975 Hissedebilmemize izin ver, Tanrımız Tanrım, sizi aldıktan sonra 156 00:17:26,379 --> 00:17:28,709 bedenimiz ve ruhumuz için rahatlama. 157 00:17:29,246 --> 00:17:30,939 Rabbimiz Mesih aracılığıyla. 158 00:17:31,113 --> 00:17:32,908 Rab seninledir. 159 00:17:32,979 --> 00:17:34,410 - Ve ayrıca seninle. - Ve ayrıca seninle. 160 00:17:34,479 --> 00:17:36,672 Yüce Allah'ın nimeti, 161 00:17:36,746 --> 00:17:39,212 Baba, Oğul ve Kutsal Ruh 162 00:17:39,279 --> 00:17:41,677 - hepinizle birlikte olacağım. - Amin. 163 00:17:41,746 --> 00:17:42,871 Amin. 164 00:17:43,180 --> 00:17:44,509 Huzur içinde git. 165 00:17:44,579 --> 00:17:46,511 Tanrıya şükürler olsun. 166 00:17:46,913 --> 00:17:48,106 Sağ. 167 00:18:00,213 --> 00:18:02,440 Ona itiraf etmek istediğini söyle. 168 00:18:03,180 --> 00:18:04,805 Bu hoşuna gidecek. 169 00:18:08,245 --> 00:18:10,041 Evde bekleyeceğim. 170 00:18:12,546 --> 00:18:13,807 Hadi. 171 00:18:14,379 --> 00:18:16,141 Kutsal mekana git. 172 00:18:16,813 --> 00:18:18,642 Gittiğini görmek istiyorum. 173 00:18:19,046 --> 00:18:20,103 Evet. 174 00:18:28,245 --> 00:18:29,768 Merhaba baba. 175 00:18:32,312 --> 00:18:35,574 Kuyu! Sonunda geri döndün. 176 00:18:37,345 --> 00:18:40,209 Seni özledik. 177 00:18:40,279 --> 00:18:41,973 İtiraf etmek istiyorum. 178 00:18:42,979 --> 00:18:47,570 Güzel oğlum, artık zamanı geldi. Beni dışarıda bekle. 179 00:19:11,979 --> 00:19:14,604 POLİS MERKEZİ 180 00:19:19,512 --> 00:19:21,944 - Merhaba. - Ne istiyorsun? 181 00:19:22,779 --> 00:19:25,540 - Bir dedektifi görmek istiyorum. - Ne için? 182 00:19:26,479 --> 00:19:29,002 Bir kıza tecavüz suçundan teslim olmak için. 183 00:19:30,080 --> 00:19:31,875 Bazı kadınlar şanslıdır. 184 00:19:32,479 --> 00:19:35,343 Tam orada, fotoğraflı olan. 185 00:19:36,312 --> 00:19:37,676 Teşekkür ederim. 186 00:19:58,245 --> 00:19:59,506 Girin. 187 00:20:01,612 --> 00:20:05,010 - Günaydın. - Ne istiyorsun? 188 00:20:06,345 --> 00:20:07,971 Bir tecavüzü bildirmek için. 189 00:20:09,080 --> 00:20:13,136 - Tecavüze mi uğradın? - Hayır, tecavüzcü bendim. 190 00:20:14,013 --> 00:20:16,570 - Emin misin? - Evet. 191 00:20:17,746 --> 00:20:21,143 İçeri gel ve bana ne yaptığını anlat. 192 00:20:24,713 --> 00:20:26,201 Gelen! 193 00:20:26,279 --> 00:20:28,609 Güzel kokuyor. Islak boya. 194 00:20:32,546 --> 00:20:33,705 Ne? 195 00:20:33,779 --> 00:20:35,142 - Polis. - Polis. 196 00:20:35,212 --> 00:20:37,474 - Ne olmuş? - Eva Soler burada mı yaşıyor? 197 00:20:37,546 --> 00:20:39,069 Elbette. Neden? 198 00:20:39,846 --> 00:20:42,403 Dün gece tecavüze uğradı. 199 00:20:43,679 --> 00:20:45,975 Kızım mı? İmkansız. 200 00:20:47,179 --> 00:20:50,407 Bana söylerdi. Sonra görüşürüz. 201 00:20:51,112 --> 00:20:52,271 Bir dakika. 202 00:20:52,345 --> 00:20:53,743 Birisi burada. 203 00:20:53,813 --> 00:20:55,073 Ne var anne? 204 00:20:55,145 --> 00:20:58,475 - Hiç bir şey. Odana git. - Hiç bir şey? Yaralı. 205 00:20:58,546 --> 00:21:00,102 Buraya gel. 206 00:21:03,779 --> 00:21:05,574 Çamurun üzerinde kaydım. 207 00:21:05,646 --> 00:21:08,942 Fırtınayı hatırladın mı? Çok büyüktü. 208 00:21:09,013 --> 00:21:12,172 Serbest kalırsa sana tekrar tecavüz edebilir. 209 00:21:12,546 --> 00:21:14,535 Öncelikle bana tecavüz etmedi. 210 00:21:14,612 --> 00:21:17,601 - Görmek? - Ve eğer bana bir daha dokunursa, 211 00:21:17,679 --> 00:21:19,542 - Onu hadım edeceğim. - Gerçekten öyle. 212 00:21:19,612 --> 00:21:21,635 Bizimle istasyona gelin. 213 00:21:21,713 --> 00:21:26,202 Seninle nasıl gelebiliriz? ev bu şekilde mi? 214 00:21:26,279 --> 00:21:30,268 resim yapıyorum ve bu konuda bana yardım edecek kimsem yok. 215 00:21:30,345 --> 00:21:32,368 Bunu zorlaştırma. 216 00:21:32,879 --> 00:21:34,936 Bir seçmem var. 217 00:21:35,013 --> 00:21:38,410 Bir seçmemiz var. Ve ev darmadağın. 218 00:21:38,479 --> 00:21:40,604 Bu kadar yeter hanımefendi. Sessiz ol. 219 00:21:40,679 --> 00:21:44,475 Bana bağırma, yoksa seni tokatlarım. 220 00:21:46,212 --> 00:21:47,974 Uzun sürmeyecek. 221 00:21:48,479 --> 00:21:52,275 Sakıncası yoksa hazırlanmamız gerekecek. 222 00:21:52,345 --> 00:21:56,675 Bu şekilde giyinerek istasyona gidemeyiz. 223 00:21:56,746 --> 00:22:01,041 Önce sana tecavüz ediyorlar o zaman bunun hakkında konuşmalısın! 224 00:22:01,679 --> 00:22:03,645 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 225 00:22:10,746 --> 00:22:13,541 Kapıyı kapat, bunu gizli tutalım. 226 00:22:14,713 --> 00:22:17,440 - Oturun. - Acelemiz var. 227 00:22:17,813 --> 00:22:19,574 Hadi başlayalım lütfen. 228 00:22:21,379 --> 00:22:22,709 Çok iyi. 229 00:22:24,312 --> 00:22:25,642 Sen Eva Soler misin? 230 00:22:25,713 --> 00:22:27,941 - Evet öyleyim. - Ben onun annesiyim. 231 00:22:28,512 --> 00:22:30,944 - Angel Jiménez'i tanıyor musun? - Evet. 232 00:22:31,379 --> 00:22:32,709 Biz komşuyuz. 233 00:22:32,779 --> 00:22:36,939 Çok kötüsün Angel. Seçmelerden önce ona bakın! 234 00:22:38,546 --> 00:22:40,808 Hanımefendi, lütfen sözünü kesmeyin. 235 00:22:43,579 --> 00:22:45,306 Angel sana tecavüz mü etti? 236 00:22:46,079 --> 00:22:48,409 Hayır. Yapmaya çalıştı. 237 00:22:50,579 --> 00:22:52,067 Yaptığını söylüyor. 238 00:22:52,145 --> 00:22:55,134 Hayır. Bacaklarımın arasına girdi. 239 00:22:56,446 --> 00:22:57,935 Anladım. 240 00:23:00,746 --> 00:23:03,405 Bana tam olarak ne olduğunu anlat. 241 00:23:04,978 --> 00:23:06,035 Majesteleri. 242 00:23:06,479 --> 00:23:09,206 - Dışarıda bekleyebilirsin. - Kim, ben mi? 243 00:23:09,312 --> 00:23:12,039 Bu bir anne için hoş olmayan bir durumdur. 244 00:23:12,379 --> 00:23:16,869 Pek eğlenceli değil ama ben çocuk değilim ve bizim hiçbir sırrımız yok. 245 00:23:16,945 --> 00:23:19,275 Bu ilk defa değil. 246 00:23:19,345 --> 00:23:21,903 Üç tecavüz girişiminde bulunduk. 247 00:23:21,978 --> 00:23:24,137 - Yoksa dört mü? - Üç. 248 00:23:24,212 --> 00:23:25,838 Bana bundan bahset. 249 00:23:28,245 --> 00:23:32,200 evden çıktım, ve sanırım Angel beni takip etti... 250 00:23:32,279 --> 00:23:35,507 - Saat kaçta? - 8:00. 251 00:23:36,212 --> 00:23:40,440 Emin misin? Bir düşünün, bu önemli. 252 00:23:41,446 --> 00:23:43,139 Evet. Bir randevum vardı. 253 00:23:44,112 --> 00:23:45,772 İyi. Devam et. 254 00:23:48,179 --> 00:23:50,111 Beni bir ara sokağa götürdü. 255 00:23:51,579 --> 00:23:53,238 Bir bıçağı vardı. 256 00:23:54,245 --> 00:23:56,370 Gerisini biliyorsun. 257 00:23:57,579 --> 00:24:00,204 - O çabalarken... - Boşaldı. 258 00:24:00,512 --> 00:24:01,671 Boşaldı. 259 00:24:01,746 --> 00:24:03,268 Başka bir şey? 260 00:24:05,479 --> 00:24:09,707 Sonunda özür diledi, sonra bayıldı. 261 00:24:14,045 --> 00:24:15,409 O kesim... 262 00:24:15,912 --> 00:24:17,310 Bunu o mu yaptı? 263 00:24:18,713 --> 00:24:20,702 Hayır, çamurda kaydım. 264 00:24:21,646 --> 00:24:23,168 Artık gidebilir miyiz? 265 00:24:23,546 --> 00:24:27,410 Bir dakika. Dava açmak mı istiyorsunuz? 266 00:24:28,312 --> 00:24:30,141 Hayır. Ne için? 267 00:24:31,579 --> 00:24:33,010 Yapmalısın! 268 00:24:33,412 --> 00:24:35,708 Sessizlik! Çok ileri gittin. 269 00:24:35,779 --> 00:24:37,836 Anneni düşün. 270 00:24:37,912 --> 00:24:39,435 O çok dindar. 271 00:24:41,212 --> 00:24:44,007 Üzgünüm hanımefendi, gerçekten üzgünüm. 272 00:24:44,079 --> 00:24:46,443 Neyse kendine biraz hakim ol. 273 00:24:46,912 --> 00:24:50,140 Eğer istasyonda olmasaydık, Sana birkaç şey anlatacaktım. 274 00:24:50,212 --> 00:24:51,269 Güle güle. 275 00:24:51,345 --> 00:24:52,606 Güle güle. 276 00:25:02,878 --> 00:25:06,038 BİR MÜCEVHERİN GİZEMLİ ÖLÜMÜ 277 00:25:21,345 --> 00:25:25,004 Bu çok tuhaf. Çok mutlu görünüyor. 278 00:25:25,479 --> 00:25:26,944 Sorun nedir? 279 00:25:28,379 --> 00:25:30,140 Hiç ceset görmedin mi? 280 00:25:32,878 --> 00:25:34,469 Çok şey gördüm. 281 00:25:34,945 --> 00:25:36,808 Neden titriyorsun? 282 00:25:40,746 --> 00:25:42,644 - Onu tanıyor muydun? - Evet. 283 00:25:44,079 --> 00:25:45,306 Gerçekten mi? 284 00:25:47,079 --> 00:25:48,602 Nereden? 285 00:25:53,845 --> 00:25:55,311 Onu öldürdüm. 286 00:25:56,479 --> 00:25:57,604 Ne? 287 00:26:00,612 --> 00:26:02,077 Onun evinde. 288 00:26:05,546 --> 00:26:07,444 Çok heyecanlıydı. 289 00:26:09,079 --> 00:26:12,204 Sadece bana sahip olmak istiyordu. 290 00:26:16,112 --> 00:26:18,101 Hemen soyundu, 291 00:26:19,145 --> 00:26:22,441 ve bana nüfuz etmeye çalıştığında, 292 00:26:23,713 --> 00:26:25,178 Onu öldürdüm. 293 00:26:33,579 --> 00:26:35,101 Peki ya ona? 294 00:26:36,745 --> 00:26:38,609 Onu da tanıyor muydun? 295 00:26:40,878 --> 00:26:42,105 Evet. 296 00:26:43,812 --> 00:26:45,937 Aşağı yukarı aynı şey. 297 00:26:55,646 --> 00:26:58,873 Bana kendinden bahset. Ne yapıyorsun? 298 00:27:00,978 --> 00:27:03,672 Annem bana ziraat bilimi okutuyor. 299 00:27:04,778 --> 00:27:06,903 Ama boğa güreşçisi olmak istiyorum. 300 00:27:06,978 --> 00:27:09,035 - Boğa güreşlerini sever misin? - Evet. 301 00:27:15,479 --> 00:27:17,774 Diego Montes'in derslerine gidiyorum. 302 00:27:18,412 --> 00:27:20,401 Spor salonuna gittiğimi sanıyor. 303 00:27:21,446 --> 00:27:22,911 Diego Montes. 304 00:27:42,646 --> 00:27:43,906 Melek, 305 00:27:46,245 --> 00:27:48,268 Size birkaç fotoğraf göstereceğim. 306 00:27:48,912 --> 00:27:51,707 Bunları dikkatle inceleyin lütfen. 307 00:27:52,212 --> 00:27:53,734 Acele etmeyin. 308 00:27:58,812 --> 00:28:00,472 Onları tanıyor musun? 309 00:28:05,579 --> 00:28:08,908 Evet, boğa güreşi derslerinden. 310 00:28:10,479 --> 00:28:13,070 Onları da öldürdüm. 311 00:28:26,279 --> 00:28:27,472 Sen! 312 00:28:27,546 --> 00:28:28,943 Beni tanıyor musun? 313 00:28:30,579 --> 00:28:32,703 Hayır, sanmıyorum. 314 00:28:33,245 --> 00:28:36,802 Benim adım Marнa Cardenal. Ben senin avukatınım. 315 00:28:38,379 --> 00:28:40,368 Neden beni savunuyorsun? 316 00:28:40,778 --> 00:28:42,744 Bence sen masumsun. 317 00:28:43,645 --> 00:28:45,111 Yanılıyorsun. 318 00:28:46,179 --> 00:28:48,644 Hayal edebileceğinden daha suçluyum. 319 00:28:49,212 --> 00:28:50,700 Anneme sor. 320 00:28:52,245 --> 00:28:57,075 Yapacağım. Sadece kanıt var Eva Soler'a tecavüz etmeye çalıştın. 321 00:28:57,479 --> 00:29:00,740 Bu ciddi değil mi? O benim ustamın kızı. 322 00:29:05,212 --> 00:29:06,677 Bu arada, 323 00:29:07,712 --> 00:29:10,940 onu ara ve üzgün olduğumu söyle. 324 00:29:12,145 --> 00:29:14,043 Bir daha olmayacak. 325 00:29:15,379 --> 00:29:18,539 O, boğa güreşçisi Diego Montes, değil mi? 326 00:29:20,312 --> 00:29:23,301 Evet. Onu tanıyor musun? 327 00:29:24,412 --> 00:29:26,378 Onu boğa güreşinde gördüm. 328 00:29:28,112 --> 00:29:30,203 Söyledikleri kadar iyi miydi? 329 00:29:30,279 --> 00:29:31,869 O en iyisiydi. 330 00:29:34,945 --> 00:29:37,503 Eldeki konuya geri dönelim. 331 00:29:38,745 --> 00:29:41,575 Artık kararları ben vereceğim. 332 00:29:42,312 --> 00:29:44,005 Anladın? 333 00:29:44,079 --> 00:29:47,045 İyi. Bana ne söylersen onu yapacağım. 334 00:29:47,446 --> 00:29:48,934 Bu benim oğlum. 335 00:29:50,778 --> 00:29:53,404 Kendinizi daha fazla cinayetle suçlamayın. 336 00:29:54,845 --> 00:29:56,834 Dört tane yeterli. 337 00:29:59,878 --> 00:30:01,344 Haklısın. 338 00:30:26,212 --> 00:30:28,303 Gözlerini kapat. Ölü taklidi yap. 339 00:31:17,112 --> 00:31:20,237 Kırk İspanyol kayıp olarak listeleniyor. 340 00:31:21,112 --> 00:31:24,237 Polis adamı tutukladı 341 00:31:24,545 --> 00:31:26,943 Eva Soler'a tecavüz eden Angel Jiménez. 342 00:31:27,012 --> 00:31:29,171 Piçler! Bunu duyurdular! 343 00:31:30,279 --> 00:31:33,540 ... ve Ana Vela, Cesetleri bulunamayanlar, 344 00:31:33,611 --> 00:31:35,009 ve cinayetler 345 00:31:35,079 --> 00:31:37,943 RaъI Ordусez ve Pedro Soto. 346 00:31:38,012 --> 00:31:41,342 Avukat Marнa Cardenal onu savunacak. 347 00:31:44,611 --> 00:31:50,067 Doğal olarak bazı feministler şikayette bulundu çünkü bir kadın 348 00:31:50,145 --> 00:31:52,202 bu canavarı savunuyor. 349 00:31:52,945 --> 00:31:57,900 "İspanya Anayasası tüm vatandaşların savunmasını garanti eder, " 350 00:31:57,978 --> 00:32:01,206 Bayan Cardenal şunu beyan etmeye cesaret etti: 351 00:32:01,279 --> 00:32:04,972 gerçekten iğrenç bir alaycılık sergiliyor. 352 00:32:05,912 --> 00:32:07,105 Tanrım. 353 00:32:09,345 --> 00:32:12,243 - Beni eve götürür müsün? - Evet. 354 00:32:12,312 --> 00:32:14,709 - İnanılmaz. - Buna inanmıyorum. 355 00:32:14,778 --> 00:32:16,005 Neden? 356 00:32:16,079 --> 00:32:18,408 Katil olsaydı bayılmazdı. 357 00:32:18,511 --> 00:32:20,443 beni öldürürdü. 358 00:32:20,745 --> 00:32:23,939 Zavallı kız. Korkunç bir şey olsa gerek. 359 00:32:24,378 --> 00:32:28,368 - Unutalım bunu. - Polis bana hatırlatacak. 360 00:32:28,778 --> 00:32:32,437 - Seni aradılar mı? - Henüz değil ama yapacaklar. 361 00:32:33,179 --> 00:32:35,542 Biraz kan sosisi alabilir miyim? 362 00:32:36,212 --> 00:32:37,303 Elbette. 363 00:32:47,678 --> 00:32:49,473 Angel'a üzülüyorum. 364 00:32:49,545 --> 00:32:53,069 Saf olmayın. Seni bıçakla tehdit etti. 365 00:32:54,179 --> 00:32:57,043 - Kıskanıyor musun? - Angel delinin teki. 366 00:32:57,112 --> 00:32:58,839 Ben de senin hakkında. 367 00:33:00,545 --> 00:33:01,806 Hadi gidelim. 368 00:33:24,045 --> 00:33:25,102 Eva. 369 00:33:45,378 --> 00:33:47,106 Bayan Jiménez içeride mi? 370 00:33:47,511 --> 00:33:50,636 Peki... Bekle, gidip bakacağım. 371 00:34:00,812 --> 00:34:04,710 Hanımefendi, televizyonda gördüğümüz kadın seni görmek istiyor 372 00:34:04,778 --> 00:34:06,539 Onu kabul edemiyorum. 373 00:34:06,945 --> 00:34:08,638 Zaten karşılandı. 374 00:34:08,712 --> 00:34:11,201 Ona meşgul olduğumu söyle. 375 00:34:11,278 --> 00:34:14,109 Zaten yeterince sorunum var. 376 00:34:15,012 --> 00:34:16,341 Elbette. 377 00:34:22,179 --> 00:34:23,769 Hanımefendi içeride değil. 378 00:34:24,545 --> 00:34:27,103 Ne demek istiyorsun? Onu duydum. 379 00:34:27,945 --> 00:34:31,604 Seni kabul edemiyor, bir ziyaretçisi var. 380 00:34:33,511 --> 00:34:35,034 O halde bekleyeceğim. 381 00:34:41,179 --> 00:34:44,667 Peki öyleyse. Ne istiyorsun? 382 00:34:45,478 --> 00:34:47,138 Ben Marнa Cardenal. 383 00:34:47,212 --> 00:34:48,234 Bu yüzden? 384 00:34:48,945 --> 00:34:50,911 Oğlunuzu savunuyorum. 385 00:34:50,978 --> 00:34:53,307 Allah'ın cezasını kabul etmelidir. 386 00:34:54,012 --> 00:34:56,534 Onu deneyen Tanrı değil. 387 00:34:56,611 --> 00:34:59,100 Şans eseri ateist misin? 388 00:35:00,511 --> 00:35:03,841 Burada konuşacak mıyız, yoksa oturacak mıyız? 389 00:35:04,145 --> 00:35:05,940 Tamam, içeri gelin. 390 00:35:06,712 --> 00:35:08,610 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 391 00:35:10,645 --> 00:35:12,634 Ve sana ödeme yapmayacağım. 392 00:35:13,211 --> 00:35:15,973 Ben paradan değil Angel'dan bahsetmek istiyorum. 393 00:35:17,112 --> 00:35:20,044 - Oğlun... - O benim oğlum değil. 394 00:35:20,678 --> 00:35:23,610 Tecavüz eden, öldüren bir canavar oğlum olamaz 395 00:35:24,411 --> 00:35:26,173 Tanrı bunu bekleyemez. 396 00:35:26,244 --> 00:35:28,210 Bir anlığına Allah'ı unutun. 397 00:35:29,645 --> 00:35:31,543 Bilgiye ihtiyacım var. 398 00:35:31,611 --> 00:35:35,135 Onu kurtarmak için elimden gelen her şeyi yaptım. 399 00:35:36,012 --> 00:35:37,910 O başkaları gibi değildi 400 00:35:38,311 --> 00:35:41,073 Çocukken korkunç vizyonları vardı. 401 00:35:41,611 --> 00:35:43,736 Kötülük zaten onun içindeydi. 402 00:35:44,145 --> 00:35:47,633 Ona kendisinden korkmayı öğretmeye çalıştım. ama boşuna. 403 00:35:48,311 --> 00:35:51,971 Hanımefendi, anladınız mı? oğlunuzun durumu? 404 00:35:52,611 --> 00:35:54,543 Benimkini anlıyor musun? 405 00:35:54,812 --> 00:35:56,539 Sen hapiste değilsin. 406 00:35:57,511 --> 00:36:01,103 Acı ve utanç aynı zamanda bir hapishane de olabilir. 407 00:36:01,845 --> 00:36:04,743 Bir anne çocuğunu nasıl savunmaz? 408 00:36:05,244 --> 00:36:09,768 Bazı insanlar var savunamayacağın şey. 409 00:36:11,145 --> 00:36:14,633 Doğru, senin gibi birini asla savunmam. 410 00:36:21,745 --> 00:36:22,938 Baba. 411 00:37:45,111 --> 00:37:50,100 Güneşte Düello 412 00:37:52,478 --> 00:37:55,410 Seni göremiyorum. Beni görebiliyor musun? 413 00:38:16,144 --> 00:38:20,099 Lanet olası hain! 414 00:38:28,278 --> 00:38:30,141 Onu görmek istiyorum. 415 00:38:31,578 --> 00:38:32,771 Hayır... 416 00:38:34,311 --> 00:38:35,709 Hayır... 417 00:38:43,478 --> 00:38:46,501 Her zaman esnek olabileceğini söyledin, 418 00:38:47,478 --> 00:38:49,273 Sana inanmadım. 419 00:38:50,678 --> 00:38:53,803 - seni seviyorum. - Ağlama Pearl. 420 00:38:54,211 --> 00:38:55,905 Artık ağlama. 421 00:38:56,411 --> 00:38:59,969 Bunu yapmak zorundaydım. Bunu yapmak zorundaydım. 422 00:39:01,611 --> 00:39:04,702 İzin ver... Seni tutmama izin ver. 423 00:39:05,478 --> 00:39:08,205 - İzin ver... - Evet, sarıl bana. 424 00:39:08,278 --> 00:39:10,073 Tut beni. 425 00:39:10,578 --> 00:39:12,100 Bana gelin. 426 00:39:49,745 --> 00:39:55,678 Bir daireye ihtiyacınız varsa, seri ilanlarımız bir seçim sunuyor... 427 00:40:10,745 --> 00:40:12,370 Neden beni takip ediyorsun? 428 00:40:12,445 --> 00:40:15,206 Bu erkeklerinki. İşareti gördün mü? 429 00:40:16,411 --> 00:40:18,400 Görünüşe güvenmeyin. 430 00:40:29,944 --> 00:40:32,570 Sana daha güzel bir yerde bir içki ısmarlayacağım. 431 00:40:38,011 --> 00:40:39,705 Susamadım 432 00:40:41,144 --> 00:40:43,110 ama ben de konuşmak istiyorum. 433 00:41:00,712 --> 00:41:02,337 Hepsi senin mi? 434 00:41:02,411 --> 00:41:04,434 Şehirden aldım. 435 00:41:09,778 --> 00:41:12,608 Çok sakin. Ve uğursuz. 436 00:41:13,812 --> 00:41:16,936 - Hoşuna gitti mi? - Evet, çok fazla. 437 00:41:21,611 --> 00:41:23,736 Herhalde pahalıydı. 438 00:41:23,812 --> 00:41:27,505 Para benim için önemli değil. O zaman çok şey yaptım. 439 00:41:29,211 --> 00:41:30,972 Ama kolay değildi. 440 00:41:31,944 --> 00:41:34,638 Bazı şeyleri kolay olduğu için yapmıyorum. 441 00:42:01,278 --> 00:42:02,800 Boğaları sever misin? 442 00:42:03,745 --> 00:42:06,176 - Boğa güreşçilerini tercih ederim. - Memnun oldum. 443 00:42:10,944 --> 00:42:14,274 - Gerçekten iyi bir boğa güreşini severim. - Ben de. 444 00:42:21,378 --> 00:42:23,105 - Onu bana ver. - Hayır. 445 00:42:23,811 --> 00:42:25,800 Biraz kan sosisi? 446 00:42:26,344 --> 00:42:28,310 Daha kişisel bir şey. 447 00:42:28,877 --> 00:42:30,639 Bunlar yapılacaksa... 448 00:42:31,944 --> 00:42:33,706 Yapmak zorunda kalacaklar. 449 00:42:45,111 --> 00:42:48,441 - Video kullanıyor musun? - Boğa güreşlerini kaydediyorum. 450 00:42:50,611 --> 00:42:54,770 Melek. Bugün hapishanede onunla birlikteydim. 451 00:42:54,844 --> 00:42:56,470 Seni televizyonda gördüm. 452 00:42:56,911 --> 00:42:59,809 Neden onu savunuyorsun? Suçlu olduğunu söylüyor. 453 00:42:59,877 --> 00:43:02,036 Bilinçli hareket etmedi. 454 00:43:05,478 --> 00:43:07,807 Peki kız arkadaşıma tecavüz ettiğinde? 455 00:43:09,178 --> 00:43:12,338 Maestrosunu taklit etmeye çalıştı. 456 00:43:13,344 --> 00:43:15,640 O çocuk tehlikeli. 457 00:43:17,378 --> 00:43:20,242 Olabilir ama o çok yalnız. 458 00:43:21,311 --> 00:43:22,936 Ben de yalnızım. 459 00:43:24,211 --> 00:43:26,074 Sen de tehlikelisin. 460 00:44:04,877 --> 00:44:06,740 Beni öldürmek istedin. 461 00:44:07,711 --> 00:44:10,234 Kendimi savunma hakkım var. 462 00:44:14,677 --> 00:44:16,507 Rozeti bana geri ver. 463 00:44:22,611 --> 00:44:25,304 Hayır, bunu almayı hak ettiğimi düşünüyorum. 464 00:44:27,911 --> 00:44:31,537 Öldürme anında tereddüt edemezsiniz. 465 00:44:34,744 --> 00:44:36,869 Boğa güreşinin altın kuralı. 466 00:44:54,278 --> 00:44:57,641 Eğer bu bir gelinlikse, o zaman... 467 00:44:58,711 --> 00:45:02,041 Yara izini ört. Onu yendiğimi düşünecekler. 468 00:45:02,111 --> 00:45:04,770 Hayır. Yüzünün bu tarafını boz. 469 00:45:04,844 --> 00:45:07,436 Kimse benim çocuğumun şeklini bozamaz! 470 00:45:07,511 --> 00:45:09,272 - Çok hoş olacak. - Anne! 471 00:45:09,344 --> 00:45:11,537 Bu bir moda şovu mu 472 00:45:11,610 --> 00:45:14,667 veya anti-kozmetik cerrahi örnekleri? 473 00:45:14,744 --> 00:45:16,767 Bu bir katliam, hanımefendi. 474 00:45:16,844 --> 00:45:19,242 - Francisco Montesinos'u mu? - Evet. 475 00:45:19,311 --> 00:45:21,072 - Harika! - Ne kadar kaba! 476 00:45:21,144 --> 00:45:23,167 - Seni duydum. - Biliyorum. 477 00:45:23,244 --> 00:45:25,732 Seninle röportaj yapmak isterim. 478 00:45:25,811 --> 00:45:27,573 - Yarın. - Kısa konuşacağım. 479 00:45:27,644 --> 00:45:30,236 - Hazır değilsin! - Çok kısa. 480 00:45:30,777 --> 00:45:31,834 Devam etmek. 481 00:45:31,911 --> 00:45:37,707 Öncelikle dizinin adı neden "Bölünmüş İspanya" mı? Neden? 482 00:45:37,777 --> 00:45:39,902 Bu ülke bölünmüş durumda. 483 00:45:39,977 --> 00:45:41,772 Cezayir, giyin! 484 00:45:41,844 --> 00:45:46,038 - Kaç parçaya bölünmüş? - Temel olarak iki. 485 00:45:46,111 --> 00:45:47,236 Onlar neler? 486 00:45:47,311 --> 00:45:49,606 Kıskanç ve hoşgörüsüz. 487 00:45:49,677 --> 00:45:51,768 Elvira, hazır ol! 488 00:45:51,844 --> 00:45:54,333 - Hangi tarafa aitsin? - İkisi birden. 489 00:45:54,644 --> 00:45:56,633 - İlginç. - Peki sen? 490 00:45:57,844 --> 00:46:01,606 Sana ateş etmemeni söylemiştim soyunma odalarında! 491 00:46:02,244 --> 00:46:04,403 Neredeyse bitirdik dostum. 492 00:46:04,811 --> 00:46:07,902 Eğer mecbursan tuvalete git. 493 00:46:11,545 --> 00:46:13,272 Neden bu modeller... 494 00:46:14,111 --> 00:46:16,668 - Peki... - Bu gerçek değil. 495 00:46:16,744 --> 00:46:21,540 Endişelenmeyin, üzerinizde harika görünüyor. Bu şekilde dışarı çık. 496 00:46:21,610 --> 00:46:24,304 - Böyle mi? - Elbette, o bir profesyonel. 497 00:46:24,378 --> 00:46:26,139 - Bu çok sıcak. - Görelim. 498 00:46:26,211 --> 00:46:29,836 Tamam Juan, sen arkada kal. 499 00:46:29,911 --> 00:46:33,400 uzanmış, ve pelerini görebildiğimizden emin ol. 500 00:46:33,677 --> 00:46:37,041 Neden öldürülüyor? Onu kim öldürür? 501 00:46:37,111 --> 00:46:38,770 Kırmızılı kız. 502 00:46:38,844 --> 00:46:40,367 - Neden? - Onu dövüyor. 503 00:46:40,445 --> 00:46:43,638 Onu sevmiyor ve huysuz. 504 00:46:43,711 --> 00:46:46,575 Bu yüzden mi bu kadar kanlı? 505 00:46:46,644 --> 00:46:48,769 - Bu doğru. - İlginç. 506 00:46:49,278 --> 00:46:52,176 Yani evliliğe inanmıyor musun? 507 00:46:52,244 --> 00:46:56,233 Evlilik şart, aksi takdirde olmazdı 508 00:46:56,744 --> 00:46:58,607 gelinlik. 509 00:46:58,677 --> 00:46:59,802 Bu çok güzel. 510 00:46:59,877 --> 00:47:01,934 Gitmem lazım, meşgulüm. 511 00:47:02,011 --> 00:47:06,467 - Francis, silah. - Mümkün olan her yere saklayın. 512 00:47:06,544 --> 00:47:08,567 Sonunda seni öldürürler. 513 00:47:11,044 --> 00:47:13,476 Anne, git Diego'yu ara. 514 00:47:13,544 --> 00:47:16,272 Evet, bu dehaya dayanamıyorum. 515 00:47:43,044 --> 00:47:44,771 - MERHABA. - MERHABA. Nasıllar? 516 00:47:44,844 --> 00:47:46,435 Burası bir tımarhane. 517 00:47:46,711 --> 00:47:49,677 Ne derse desin asla bir model olamayacağım. 518 00:47:51,044 --> 00:47:53,272 - Ayçiçeği tohumları mı? - Hayır, teşekkürler. 519 00:47:55,610 --> 00:47:56,701 Ne? 520 00:47:57,378 --> 00:47:59,344 Örgülü kız. 521 00:48:00,911 --> 00:48:05,071 Benim de bir örgüm var. Ama o kadar gösterişli değil. 522 00:48:05,411 --> 00:48:07,467 - İyi görünüyor. - Teşekkür ederim. 523 00:48:14,344 --> 00:48:16,310 Kim olduğunu biliyor musun? 524 00:48:16,877 --> 00:48:18,706 Angel'ın avukatı. 525 00:48:19,144 --> 00:48:22,439 Avukatların modayı sevdiğini bilmiyordum. 526 00:48:26,911 --> 00:48:28,638 O biraz sürtük. 527 00:48:28,711 --> 00:48:31,871 Ama çok güzel, bunu kabul ediyorum. 528 00:48:32,711 --> 00:48:34,371 Affedersin, Pilar. 529 00:48:42,644 --> 00:48:45,133 Bu hiç hoşuma gitmedi! 530 00:49:24,044 --> 00:49:25,101 Oley! 531 00:50:43,677 --> 00:50:46,336 Bir keresinde buradan bir intihar görmüştüm. 532 00:50:49,111 --> 00:50:50,736 Kendimi tuhaf hissettim 533 00:50:51,444 --> 00:50:55,308 boş ve bedenimin dışında. 534 00:50:58,811 --> 00:51:00,470 Buraya sık sık gelirim. 535 00:51:01,844 --> 00:51:05,833 Sen ve ben benzeriz. İkimiz de ölüme takıntılıyız. 536 00:51:08,977 --> 00:51:10,567 Herkes öyle. 537 00:51:16,111 --> 00:51:17,872 Senin olduğun gibi değil. 538 00:51:21,677 --> 00:51:26,473 - Ya elini tutmasaydım? - Ya kendimi savunmasaydım? 539 00:51:49,711 --> 00:51:50,904 Diego, 540 00:51:51,243 --> 00:51:52,800 geliyor musun? 541 00:51:54,911 --> 00:51:56,138 Şimdi değil. 542 00:52:08,610 --> 00:52:11,735 Yine mi boynuzlandın? Çok hastalıklısın. 543 00:52:12,178 --> 00:52:14,609 - Konuşmamız lazım. - Başka bir gün. 544 00:52:14,677 --> 00:52:17,268 - Şimdi olması gerekiyor. - Nedir? 545 00:52:17,777 --> 00:52:20,334 İki aylığına Japonya'da bir iş buldum. 546 00:52:20,711 --> 00:52:24,905 - Annem mutlu ama ben değilim. - Kariyerin için iyi. 547 00:52:25,977 --> 00:52:29,068 Kariyerimi sikeyim. Seni yalnız bırakmak istemiyorum. 548 00:52:30,011 --> 00:52:31,806 Daha iyi olursun. 549 00:52:33,977 --> 00:52:36,272 - Sorun nedir? - Hiçbir sorun yok. 550 00:52:37,510 --> 00:52:39,136 Bu o kadın. 551 00:52:41,144 --> 00:52:42,575 Bu olamaz. 552 00:52:43,811 --> 00:52:45,936 Gösteriden birlikte ayrıldınız. 553 00:52:46,510 --> 00:52:48,738 - İnkar etme. - Yapmıyorum. 554 00:52:50,177 --> 00:52:52,803 - Benimle oyun oynama. - Yapma. 555 00:52:53,210 --> 00:52:57,041 - Git, yalnız kalmak istiyorum. - Tamam, gidiyorum. 556 00:53:12,410 --> 00:53:13,467 Eva! 557 00:53:14,410 --> 00:53:15,569 Merhaba. 558 00:53:16,078 --> 00:53:18,737 Birkaç kötü gün geçirdi. 559 00:53:19,111 --> 00:53:21,440 ama iyi bir insandır. 560 00:53:21,911 --> 00:53:25,138 Benden isteseydi onu bırakmazdım. 561 00:53:26,243 --> 00:53:27,334 İyi. 562 00:53:47,310 --> 00:53:48,469 Marna! 563 00:54:03,477 --> 00:54:04,670 Kim o? 564 00:54:04,744 --> 00:54:07,676 - Diego. Seni görmem lazım. - Hayır. 565 00:54:07,744 --> 00:54:09,403 - Neden olmasın? - Çünkü. 566 00:54:10,444 --> 00:54:13,433 Beni arama. Seni görmek istemiyorum. 567 00:54:13,510 --> 00:54:14,669 Marna! 568 00:54:25,410 --> 00:54:27,808 Sen de mi burada çalışıyorsun? 569 00:54:27,877 --> 00:54:29,968 Evet, haftada iki kez. 570 00:54:31,343 --> 00:54:33,332 - Marna içeride mi? - Bence de. 571 00:54:34,077 --> 00:54:36,236 Ben gittiğimde bunu ona ver. 572 00:54:36,310 --> 00:54:38,299 - Nedir? - Bir sürpriz. 573 00:54:38,777 --> 00:54:40,606 Ben ilgileneceğim. 574 00:54:41,277 --> 00:54:43,743 - Ofisi nerede? - Arkada. 575 00:54:43,811 --> 00:54:45,902 Ama işte onun sekreteri. 576 00:54:47,177 --> 00:54:49,871 - Evet? - Randevum var. 577 00:54:49,944 --> 00:54:52,273 - Adınız ne? - Diego Montes. 578 00:54:52,911 --> 00:54:54,877 Hiçbir şey söylemedi. 579 00:54:55,644 --> 00:54:57,439 Rezerve edilebilir. 580 00:54:58,077 --> 00:55:01,737 Burada bekleyin ama sizi görebileceğinden şüpheliyim. 581 00:55:07,410 --> 00:55:10,069 Bu kendini beğenmiş beyefendi seni görmek istiyor. 582 00:55:10,911 --> 00:55:12,638 Orada bekle dedim! 583 00:55:12,711 --> 00:55:15,575 - Kapıyı kapat lütfen. - Tamam aşkım. 584 00:55:19,177 --> 00:55:22,575 - Seni görmek istemedim. - Konuşmalıyız. 585 00:55:22,644 --> 00:55:24,769 - O kadar acil mi? - Evet. 586 00:55:25,243 --> 00:55:27,106 Burada değil, çalışıyorum. 587 00:55:31,911 --> 00:55:33,536 Ne istiyorsun? 588 00:55:35,110 --> 00:55:36,201 Sen. 589 00:55:37,744 --> 00:55:39,403 PIN'imi alabilir miyim? 590 00:55:39,744 --> 00:55:42,209 Sen sadece lanet rozetini önemsiyorsun! 591 00:55:42,277 --> 00:55:43,937 Bu şantaj mı? 592 00:55:44,377 --> 00:55:45,934 Açık konuşalım. 593 00:55:46,310 --> 00:55:49,470 - Neden korkuyorsun? - Nedenini biliyorsun. 594 00:55:53,777 --> 00:55:54,902 Lütfen git. 595 00:55:55,477 --> 00:55:57,739 Biz birbirimize mahkumuz. 596 00:55:58,343 --> 00:56:00,901 Bundan biz bile kaçınamayız. 597 00:56:01,744 --> 00:56:05,767 Gitmek. Eğer gitmezsen kendimi vururum. 598 00:56:18,277 --> 00:56:19,368 Evet. 599 00:56:20,844 --> 00:56:22,742 Bu Diego'dan. 600 00:56:23,844 --> 00:56:25,833 İçeri girmeden önce bana verdi. 601 00:56:26,610 --> 00:56:29,804 - Ona bundan bahsetmedin... - Hayır. Beni rahat bırak. 602 00:56:39,577 --> 00:56:40,736 Diego. 603 00:56:41,677 --> 00:56:42,836 Diego. 604 00:57:06,343 --> 00:57:10,605 - Bunlar amanitalar, değil mi? - Çok zehirliler. 605 00:57:11,210 --> 00:57:13,733 Başlığa bak, görüyor musun? 606 00:57:13,811 --> 00:57:15,572 Zehri barındırıyor. 607 00:57:15,943 --> 00:57:19,842 - Bir tane alabilir miyim? - Evet ama dikkatli ol. 608 00:57:19,910 --> 00:57:22,001 - Onu yeme. - Merak etme. 609 00:57:22,711 --> 00:57:25,677 Dedektif del Valle. Maestro içeride mi? 610 00:57:26,410 --> 00:57:29,001 Çocuklarla birlikte ringde. 611 00:57:29,610 --> 00:57:31,576 - Onu getireyim mi? - Hayır. 612 00:57:31,644 --> 00:57:33,337 Burada mı yaşıyor? 613 00:57:33,410 --> 00:57:35,342 Üst katta. 614 00:57:35,943 --> 00:57:38,501 Alt katta teori dersleri veriyor. 615 00:57:38,811 --> 00:57:40,276 Gidip bir göz atalım. 616 00:57:40,644 --> 00:57:42,871 Ne kadar zamandır onun için çalışıyorsun? 617 00:57:43,243 --> 00:57:49,574 Boğa güreşine başladığından beri. Saldırıdan sonra buraya yardım etmeye geldim. 618 00:57:50,811 --> 00:57:54,402 Bahçenin yanındaki evde yaşıyorum. 619 00:57:55,177 --> 00:57:59,075 - Ailenle mi? - Ailenle mi yaşıyorsun? 620 00:57:59,577 --> 00:58:02,906 Onlar Toledo'dalar, ben de hafta sonları oraya giderim. 621 00:58:08,010 --> 00:58:09,340 Peki bu sosis? 622 00:58:09,410 --> 00:58:10,898 "Melek Jiménez." 623 00:58:19,510 --> 00:58:21,032 "Melek Jiménez." 624 00:59:19,077 --> 00:59:22,271 İki polis burada, izliyor. 625 00:59:22,343 --> 00:59:25,400 - Nerede? - Yaprakların arkasında. 626 00:59:31,943 --> 00:59:35,239 Biri dedektif. Etrafı gözetlediler. 627 00:59:45,644 --> 00:59:46,836 Merhaba. 628 00:59:49,510 --> 00:59:51,032 Tünaydın. 629 00:59:51,410 --> 00:59:55,933 Ben Dedektif del Valle. Sınıf arkadaşınızın davasıyla ilgileniyorum. 630 00:59:56,343 --> 00:59:58,206 Ben Diego Montes. 631 00:59:58,277 --> 00:59:59,675 Evet biliyorum. 632 01:00:00,810 --> 01:00:04,106 - Uzun kalacak mısın? - Hayır, saat 7'de bitiriyoruz. 633 01:00:05,810 --> 01:00:08,504 27. sınıftaki sınıfı hatırlıyor musun? 634 01:00:11,010 --> 01:00:13,238 Angel'ın okuldaki son günü. 635 01:00:13,310 --> 01:00:14,503 Ben hatırlıyorum. 636 01:00:14,577 --> 01:00:18,475 Maestro bize nasıl öldürüleceğini gösteriyordu. 637 01:00:18,544 --> 01:00:21,998 Dersten sonra doğrudan eve mi gitti? 638 01:00:24,544 --> 01:00:26,873 Herhangi birinizle konuştu mu? 639 01:00:29,010 --> 01:00:31,840 Konuştuk. Çalışması gerektiğini söyledi. 640 01:00:34,177 --> 01:00:35,609 Şimdi, bu. 641 01:00:36,910 --> 01:00:38,342 Şuna bak. 642 01:00:40,343 --> 01:00:42,332 Herhangi birine ait mi? 643 01:00:43,310 --> 01:00:44,832 Dikkatlice bakın. 644 01:00:45,277 --> 01:00:47,607 Çok hoş. Hiç görmedin mi? 645 01:00:50,644 --> 01:00:53,803 Anabel ve Esther'i görmedin... 646 01:00:53,876 --> 01:00:56,808 - Domнnguez. ...ortadan kaybolduğundan beri mi? 647 01:00:56,876 --> 01:00:59,172 - Öldüler. - Nereden biliyorsunuz? 648 01:00:59,243 --> 01:01:01,141 Gazeteler öyle söylüyor. 649 01:01:01,210 --> 01:01:03,176 Belki. Hiçbir kanıt yok. 650 01:01:03,644 --> 01:01:06,700 Angel Jiménez'in durumunu biliyor olmalısın. 651 01:01:08,377 --> 01:01:12,503 Bana ondan bahsetmeni isterim. hoşuna giden herhangi bir şey. 652 01:01:15,943 --> 01:01:16,966 HAYIR? 653 01:01:18,043 --> 01:01:21,736 Aniden hafızanı geri kazanırsan, 654 01:01:22,710 --> 01:01:25,733 Tetuбn istasyonunda olacağım, tamam mı? 655 01:01:28,243 --> 01:01:29,334 Tamam aşkım? 656 01:01:29,410 --> 01:01:31,103 - Evet, evet. - Evet, evet. 657 01:01:31,177 --> 01:01:33,575 Güzel, devam edebilirsin. 658 01:01:34,810 --> 01:01:36,299 İyi görünüyorsun. 659 01:01:39,043 --> 01:01:40,373 Maestro, 660 01:01:43,043 --> 01:01:44,906 seninle konuşabilir miyim? 661 01:01:48,410 --> 01:01:50,342 - Arabada bekle. - Tamam aşkım. 662 01:01:58,077 --> 01:02:01,373 - Bu boynuzlamadan mı kaynaklanıyor? - Evet. Ve senin? 663 01:02:02,043 --> 01:02:03,906 Benimki psikolojik. 664 01:02:06,343 --> 01:02:08,740 Angel'ın eşcinsel olduğunu mu düşünüyorsun? 665 01:02:09,410 --> 01:02:13,069 - Ne? - Onu iyi tanıyordun, değil mi? 666 01:02:13,544 --> 01:02:16,476 Hayır, yapmadım. Ona sadece ders verdim. 667 01:02:16,743 --> 01:02:20,574 Ama dün gece yukarıdaydı. 668 01:02:20,910 --> 01:02:23,240 Biraz su için. Ne demek istiyorsun? 669 01:02:23,310 --> 01:02:26,798 Hiç bir şey. Ona ders ve su verdin. 670 01:02:27,310 --> 01:02:29,798 Bir hap için. Beş dakika konuştuk. 671 01:02:29,910 --> 01:02:31,933 - Peki ya? - Kadınlar. 672 01:02:33,743 --> 01:02:36,073 O gece Eva'ya tecavüz etmeye çalıştı. 673 01:02:37,609 --> 01:02:38,836 Peki ya buna? 674 01:02:38,910 --> 01:02:40,773 O bir orospu çocuğu. 675 01:02:42,609 --> 01:02:44,075 Bilmiyorum. 676 01:02:44,943 --> 01:02:49,205 Onu sınıflandırmak zor. O alışılmışın dışında. 677 01:02:49,943 --> 01:02:51,341 Bu doğru. 678 01:02:51,776 --> 01:02:55,539 Geçen gün sana gerçekten hayran olduğunu söyledi. 679 01:02:55,943 --> 01:02:57,841 - Gerçekten mi? - Evet. 680 01:02:58,843 --> 01:03:00,570 Anlamıyorum. 681 01:03:05,444 --> 01:03:09,933 Ne zaman olduğunu hatırla İki kız öğrenciniz ortadan mı kayboldu? 682 01:03:10,510 --> 01:03:13,101 Biri üç ay önce, diğer dördü. 683 01:03:13,710 --> 01:03:17,972 Hafta sonu olup olmadığını hatırlıyor musun? 684 01:03:18,810 --> 01:03:21,174 Hafta sonları dersimiz yoktur. 685 01:03:26,043 --> 01:03:27,373 Elbette. 686 01:03:34,210 --> 01:03:38,142 - Amanita'yı nereden buldun? - Boğa güreşi okulu. 687 01:03:38,210 --> 01:03:40,005 Citrina mı yoksa phaloides mi? 688 01:03:41,110 --> 01:03:43,303 Citrina, söyleyemiyor musun? 689 01:03:44,043 --> 01:03:47,339 Angel Jiménez'le aran nasıl? 690 01:03:47,410 --> 01:03:49,568 Çocuğun suçluluk kompleksi var. 691 01:03:50,444 --> 01:03:52,909 O anneye şaşmamalı. 692 01:03:52,976 --> 01:03:54,908 Katil olabilir mi? 693 01:03:55,444 --> 01:03:58,001 Sadece onun yapıp yapmadığı umurunda. 694 01:03:58,377 --> 01:04:00,240 onun amaçlarıyla ilgili değil. 695 01:04:00,310 --> 01:04:03,605 Nedenler? Bu mantar neden zehirlidir? 696 01:04:04,810 --> 01:04:08,265 Bu onun doğası. Tıpkı doğamız gibi. 697 01:04:09,043 --> 01:04:10,474 Kötülük onun içinde. 698 01:04:10,543 --> 01:04:12,839 - Ve güzel. - Ama iyi sıkıcıdır. 699 01:04:12,910 --> 01:04:14,842 İnsanlar mantar değildir. 700 01:04:14,910 --> 01:04:17,399 Hayır, insanlar daha karmaşıktır. 701 01:04:18,476 --> 01:04:22,341 Hiçbir şey hissedemediğine inanamıyorum Angel için. 702 01:04:23,743 --> 01:04:27,403 - Büyük bir merak duyuyorum. - Sadece bu mu? 703 01:04:27,876 --> 01:04:30,899 Tüm durumlarımda, Keşke bazı insanlar suçlu olsa 704 01:04:30,976 --> 01:04:33,272 ve diğerleri masum. 705 01:04:35,476 --> 01:04:39,273 Angel'a gelince; Onun masum olmasını isterim. 706 01:04:39,643 --> 01:04:42,405 Görmek? Göründüğün kadar kötü değilsin. 707 01:04:43,077 --> 01:04:46,702 - Bu gece birlikte uyuyalım. - Hayır dedim. 708 01:04:46,776 --> 01:04:50,300 Sikişmemize gerek yok, sadece sarıl bana. 709 01:04:50,377 --> 01:04:51,569 Julia! 710 01:06:57,077 --> 01:06:59,043 Tek kulağı duyamıyor 711 01:06:59,110 --> 01:07:01,541 bu ona vertigo verir. 712 01:07:02,943 --> 01:07:05,273 - Ameliyat mı? - Gerek yok. 713 01:07:06,342 --> 01:07:08,172 Diğeri iyi. 714 01:07:09,177 --> 01:07:13,200 Onu bugün rahatsız etmeyin, başı dönecek. Bırakın dinlensin. 715 01:07:14,576 --> 01:07:19,531 Doktor, baş dönmesi birisine neden olabilir mi? o kadar aşırı duyarlı ki... 716 01:07:19,609 --> 01:07:24,405 Doktor, insanlar öldürmez çünkü biraz sağırlar. 717 01:07:24,476 --> 01:07:28,000 Çoğu zaman zihinsel sorunların fiziksel kökleri vardır. 718 01:07:46,876 --> 01:07:50,001 Pin hakkında konuşmamız lazım. 719 01:07:50,077 --> 01:07:52,565 - Elbette? - Tamam aşkım. 720 01:07:53,976 --> 01:07:56,407 - Gerçekten senin mi? - Evet. 721 01:07:58,110 --> 01:08:00,507 O güzel rozeti neden istiyorsun? 722 01:08:02,710 --> 01:08:04,199 İle öldürmek. 723 01:08:05,743 --> 01:08:09,402 - Nereden aldın? - Bunun önemi yok. 724 01:08:09,910 --> 01:08:13,467 Öyle. Sana yardım edebilmem için bilmem gerekiyor. 725 01:08:15,443 --> 01:08:17,466 Beni yalnız bırakamazlar mı? 726 01:08:22,643 --> 01:08:24,939 Çölde yaşamak isterdim. 727 01:08:25,943 --> 01:08:27,102 Yalnız. 728 01:08:28,443 --> 01:08:30,171 Etrafta kimse yokken. 729 01:08:32,776 --> 01:08:34,264 Uyuyamıyorum. 730 01:08:36,409 --> 01:08:40,103 Bıçakların girip çıktığını duyuyorum 731 01:08:41,609 --> 01:08:43,802 iğneler boynu deliyor, 732 01:08:44,976 --> 01:08:46,999 atışlar kafamda yankılanıyor. 733 01:08:49,676 --> 01:08:52,904 Artık dayanamıyorum, dayanamıyorum. 734 01:08:57,077 --> 01:08:59,634 Bu kasabada o kadar çok cinayet var ki! 735 01:09:01,176 --> 01:09:03,734 Madrid'deki suçlar umurumda değil. 736 01:09:05,376 --> 01:09:06,899 Sadece senin. 737 01:09:07,710 --> 01:09:10,801 Angel'ın sorgulanacak hali yok. 738 01:09:10,876 --> 01:09:13,501 Söylediğinden fazlasını biliyor. 739 01:09:14,876 --> 01:09:18,774 - Avukatıyla birlikte. - "Hiçbir koşulda" değil mi? 740 01:09:21,910 --> 01:09:23,603 Ana güzeldi. 741 01:09:26,043 --> 01:09:28,440 Bütün gün onunla antrenman yaptım 742 01:09:29,043 --> 01:09:30,941 ve çok heyecanlandım. 743 01:09:33,309 --> 01:09:34,935 Dersten sonra, 744 01:09:35,609 --> 01:09:38,302 platformda beni bekledi 745 01:09:39,710 --> 01:09:40,869 çıplak. 746 01:09:43,609 --> 01:09:45,041 Ve orada, 747 01:09:46,710 --> 01:09:48,369 Onu boğdum. 748 01:09:49,643 --> 01:09:51,438 ona sahipken. 749 01:10:02,443 --> 01:10:04,238 Peki Esther Domнnguez? 750 01:10:06,910 --> 01:10:08,899 Onu küvette öldürdüm. 751 01:10:09,376 --> 01:10:11,171 Cesetler nerede? 752 01:10:12,576 --> 01:10:14,735 Onları bahçeye gömdüm. 753 01:10:15,242 --> 01:10:18,538 - Tek başına mı? - Evet. 754 01:10:21,776 --> 01:10:23,537 O halde gidip bakalım. 755 01:10:28,309 --> 01:10:30,298 - Dinliyordun. - Evet. 756 01:10:30,976 --> 01:10:33,464 Mahkemede bunu inkar edeceğim. 757 01:10:33,543 --> 01:10:37,771 - Bir tanığım var. - Hiçbir şey duymadım. 758 01:10:39,376 --> 01:10:40,569 Kadınlar! 759 01:10:41,409 --> 01:10:44,842 Hepiniz gülünç ve duygusalsınız! 760 01:10:44,910 --> 01:10:47,398 En azından benim duygularım var! 761 01:10:47,476 --> 01:10:49,738 Ve sende çok fazla var gibi görünüyor. 762 01:10:49,810 --> 01:10:52,173 - Çok fazla ne? - Duygular. 763 01:10:53,543 --> 01:10:55,338 Haydi Melek. 764 01:10:55,409 --> 01:10:57,739 Dedektife cesetleri göster. 765 01:10:58,443 --> 01:11:00,306 Belki sakinleşir. 766 01:11:00,376 --> 01:11:03,002 Angel gidemiyor, baş dönmesi yaşıyor. 767 01:11:04,076 --> 01:11:06,043 Önce bir atışa ihtiyacı var. 768 01:11:06,109 --> 01:11:08,473 Haydi, ne bekliyorsun? 769 01:11:12,976 --> 01:11:14,601 İçeri gir, pislik! 770 01:11:36,342 --> 01:11:38,570 Onları nereye gömdün? 771 01:11:52,443 --> 01:11:54,204 Acele etmek! 772 01:12:36,943 --> 01:12:39,374 Bak, bir russula. 773 01:12:40,543 --> 01:12:43,668 - Bir russula. - Bir siyanoksantha. Anladım. 774 01:13:00,109 --> 01:13:02,473 Gelin ve kazmasına yardım edin. 775 01:13:02,543 --> 01:13:04,475 Seçimlerle başlayın. 776 01:13:09,042 --> 01:13:10,531 Geri çekil oğlum. 777 01:13:46,209 --> 01:13:47,698 İşte buradalar. 778 01:13:47,776 --> 01:13:48,968 Sağ. 779 01:13:52,209 --> 01:13:53,902 Ceset torbalarını alın. 780 01:14:30,875 --> 01:14:33,706 - Şimdi ne yapabiliriz? - Bilmiyorum. 781 01:14:33,942 --> 01:14:35,965 Bu zorlu bir vaka. 782 01:14:36,042 --> 01:14:37,474 Maestro, 783 01:14:38,576 --> 01:14:42,099 Eva'ya yaptıklarım için özür dilemek istiyorum. 784 01:14:42,710 --> 01:14:45,039 Bununla karşılaştırıldığında hiçbir şey. 785 01:14:45,509 --> 01:14:46,566 Evet. 786 01:14:48,309 --> 01:14:50,172 - Kırgınlığın yok mu? - Hayır. 787 01:14:53,309 --> 01:14:54,570 Bana güven. 788 01:14:55,276 --> 01:14:56,537 - Tehlikede miyim? - Evet. 789 01:14:56,609 --> 01:14:58,507 - Hadi gidelim. - Ama bana güven. 790 01:14:58,576 --> 01:15:01,565 - Angel'ı arabaya götür. -Hadi gidelim Melek. 791 01:15:02,842 --> 01:15:05,104 Ona neden güvenmelisin? 792 01:15:05,176 --> 01:15:08,301 - Hala onun ustası olduğumu düşünüyor. - Değil misin? 793 01:15:09,509 --> 01:15:11,498 Ona kazmayı öğretmedim. 794 01:15:11,576 --> 01:15:15,871 İki cesedi buraya nasıl gömebildi? bilginiz olmadan mı? 795 01:15:16,309 --> 01:15:18,866 Dört saate ihtiyacı var. Her zaman burada değilim. 796 01:15:18,942 --> 01:15:21,465 - Bu kötü bir tartışma. - Seninki de öyle. 797 01:15:22,743 --> 01:15:25,573 - Bana karşı daha iyi deliller bul. - Yapacağım. 798 01:15:25,643 --> 01:15:27,835 Daha iyi argümanlar bulacağım. 799 01:15:29,443 --> 01:15:30,773 Göreceğiz. 800 01:15:42,676 --> 01:15:45,835 Bundan şüpheleniyordum ama bugüne kadar emin değildim. 801 01:15:49,076 --> 01:15:51,304 Sana bir şey göstermek istiyorum. 802 01:16:16,042 --> 01:16:18,668 Daha önce buraya kimseyi getirmemiştim. 803 01:16:19,509 --> 01:16:21,099 Bu harika. 804 01:16:21,176 --> 01:16:24,767 Sana bir sürprizim var. Gözlerini kapat. 805 01:16:26,909 --> 01:16:28,875 Dikkatli ol, bir adım var. 806 01:16:35,443 --> 01:16:36,840 Göremiyorum. 807 01:16:37,909 --> 01:16:39,000 Beklemek. 808 01:16:45,443 --> 01:16:47,341 Gözlerini açabilirsin. 809 01:16:59,809 --> 01:17:01,036 Takım elbisem! 810 01:17:04,842 --> 01:17:06,570 Bunu nasıl aldın? 811 01:17:07,209 --> 01:17:09,175 Kılıç ustanızdan. 812 01:17:11,142 --> 01:17:12,631 Peki ya tüm bunlar? 813 01:17:13,742 --> 01:17:16,641 Hizmetçiniz onu çaldı ve bana sattı. 814 01:17:19,643 --> 01:17:21,506 Seni neden hiç görmedim? 815 01:17:24,842 --> 01:17:27,468 Eşyalarımı ne kadar zamandır topladın? 816 01:17:29,276 --> 01:17:31,367 Öldürdüğünü ilk gördüğümden beri. 817 01:17:33,109 --> 01:17:34,336 Diego... 818 01:17:35,509 --> 01:17:37,634 Sevdiğim bütün erkeklerde seni aradım. 819 01:17:39,975 --> 01:17:42,305 seni taklit etmeye çalıştım ben onları öldürürken. 820 01:17:44,576 --> 01:17:46,599 Neden benimle iletişime geçmedin? 821 01:17:48,276 --> 01:17:51,003 Hala matador olduğunu bilmiyordum. 822 01:17:55,842 --> 01:17:59,331 Bundan kaçınmaya çalıştım ama başaramadım. 823 01:18:00,942 --> 01:18:02,771 Öldürmeyi bırakmak 824 01:18:02,842 --> 01:18:06,002 yaşamaktan vazgeçmek gibiydi. 825 01:18:06,975 --> 01:18:09,168 Erkekler öldürmenin suç olduğunu düşünüyor. 826 01:18:12,142 --> 01:18:14,472 Biz kadınlar bunu böyle görmüyoruz. 827 01:18:16,176 --> 01:18:18,733 Her suçlunun kadınsı bir yanı vardır. 828 01:18:18,809 --> 01:18:21,241 Ve her katil erkeksidir. 829 01:18:21,775 --> 01:18:23,968 Bunun için o kadar çok bekledim ki 830 01:18:24,443 --> 01:18:26,432 Rüya görüyormuşum gibi hissediyorum. 831 01:18:27,842 --> 01:18:31,206 Ama seninle tanıştığımdan beri uyuyamadım. 832 01:18:31,909 --> 01:18:33,704 Ben de uyuyamıyorum. 833 01:18:34,009 --> 01:18:35,975 Bu, yaşamadığım anlamına geliyor. 834 01:18:37,875 --> 01:18:40,807 Sen varsan uyuyamayacağımı hissediyorum. 835 01:18:42,709 --> 01:18:44,698 Sen yaşarsan ben yaşamayacağım. 836 01:18:53,076 --> 01:18:57,838 Oğlunuz suçlu olamaz cinayetlerden en az biri. 837 01:18:59,342 --> 01:19:01,103 Kendi sınıfındaydı. 838 01:19:01,675 --> 01:19:04,198 Daha sonra eve geldiğini onaylıyorsunuz. 839 01:19:04,942 --> 01:19:07,908 Evet ama diğer üçü ne olacak? 840 01:19:08,476 --> 01:19:10,101 Kanıt var. 841 01:19:10,809 --> 01:19:14,333 Ne kadar çok varsa, bence o kadar az suçlu. 842 01:19:14,875 --> 01:19:16,932 İlginç bir yönteminiz var. 843 01:19:17,009 --> 01:19:19,770 - Angel bir şeyler saklıyor. - Bu yeni bir haber. 844 01:19:21,543 --> 01:19:24,599 Onunla konuş, sana yalan söylemez. 845 01:19:25,076 --> 01:19:29,372 Son 22 yıldır bana yalan söylüyor. 846 01:19:30,342 --> 01:19:32,240 Tıpkı babası gibi, 847 01:19:32,575 --> 01:19:33,734 huzur içinde yatsın. 848 01:19:33,809 --> 01:19:36,037 O zaman psikiyatristiyle konuş. 849 01:19:36,775 --> 01:19:38,764 Hadi hastaneye gidelim. 850 01:19:39,276 --> 01:19:41,265 Ben de orada olmak istiyorum. 851 01:19:49,875 --> 01:19:52,568 Hadi, üçüncü yatak temiz. 852 01:19:58,709 --> 01:20:00,505 Tanrım, bayıldı. 853 01:20:00,875 --> 01:20:03,068 Ona birkaç kez tokat at. 854 01:20:04,909 --> 01:20:06,068 Melek. 855 01:20:09,042 --> 01:20:10,837 - Salak! - Ne oldu? 856 01:20:10,909 --> 01:20:13,534 - İçeri girdik ve bayıldı. - O zayıf. 857 01:20:13,909 --> 01:20:16,137 - Biraz kokulu tuz al. - Evet. 858 01:20:17,142 --> 01:20:18,539 Pek yemek yemiyor. 859 01:20:18,642 --> 01:20:21,165 Hayır, diğer hastayla görüşüyor. 860 01:20:21,775 --> 01:20:23,741 Kana dayanamıyor. 861 01:20:24,842 --> 01:20:28,366 Kan görmeye dayanamıyor mu? 862 01:20:28,443 --> 01:20:30,238 Hayır. O benim gibi değil. 863 01:20:31,176 --> 01:20:34,040 O da babası gibi korkak. 864 01:20:34,909 --> 01:20:37,171 Kendini asla kırbaçlamazdı. 865 01:20:37,608 --> 01:20:39,870 Bir damla kanla bayılacaktı. 866 01:20:40,675 --> 01:20:42,903 Ne söylediğini görüyor musun? 867 01:20:44,009 --> 01:20:46,975 Elbette. Ben onun annesiyim. 868 01:20:47,742 --> 01:20:51,902 - Onun bir katil olduğunu mu düşünüyorsun? - Şaşırmazdım. 869 01:20:52,276 --> 01:20:55,299 Eğer kana dayanamıyorsa nasıl olabilir? 870 01:20:57,142 --> 01:20:58,630 Bilmiyorum. 871 01:21:00,775 --> 01:21:02,798 Şeytanın birçok hilesi vardır. 872 01:21:04,742 --> 01:21:05,969 Bunu unutma. 873 01:21:06,042 --> 01:21:07,406 Zavallı Melek. 874 01:21:23,475 --> 01:21:27,101 - Kokulu tuzlar. - Bunlara ihtiyacı yok. 875 01:21:27,508 --> 01:21:29,134 Tutulmayla birlikte 876 01:21:29,575 --> 01:21:31,371 gökyüzü kararacak 877 01:21:31,442 --> 01:21:35,170 ve yıldızlar görünür hale gelecek. 878 01:21:35,775 --> 01:21:38,003 Kuşlar yuvalarına uçacak 879 01:21:38,076 --> 01:21:43,065 ve hayvanlar inlerine geri döner, düşünme gecesi geldi. 880 01:21:43,342 --> 01:21:47,001 Güneşin yeniden parlayacağından şüphelenmeyecekler birkaç dakika içinde 881 01:21:47,076 --> 01:21:50,372 bu mantıksız varlıkları üzmek, 882 01:21:50,442 --> 01:21:52,499 içgüdülerine köle olurlar. 883 01:21:53,142 --> 01:21:54,732 Ne bir evren! 884 01:21:55,408 --> 01:22:01,705 Tutulma nedeniyle ülkemiz pek çok bilim insanı tarafından ziyaret edilecek... 885 01:22:01,775 --> 01:22:03,673 Sinemaya gitmek ister misin? 886 01:22:05,875 --> 01:22:08,534 - Bugün kalkmıyor musun? - Hayır. 887 01:22:08,608 --> 01:22:11,097 - Tutulma yüzünden mi? - Ne? 888 01:22:11,176 --> 01:22:13,108 Az önce televizyondaydı. 889 01:22:14,342 --> 01:22:16,274 Sen biraz dışındasın. 890 01:22:17,575 --> 01:22:21,008 Diego yüzünden mi? Onu unut. 891 01:22:21,709 --> 01:22:24,267 Daha iyi bir şey yakalayabilirsin 892 01:22:25,209 --> 01:22:27,436 bir avukat, senatör veya dişçi. 893 01:22:27,809 --> 01:22:29,570 Daha kolay olurdu. 894 01:22:30,775 --> 01:22:32,570 Kendin için bir tane al. 895 01:22:34,342 --> 01:22:36,205 Benim hatamı yapma. 896 01:22:36,709 --> 01:22:39,607 Senin yaşındayken ben de çok güzeldim. 897 01:22:40,709 --> 01:22:43,005 Anne, onu seviyorum. 898 01:22:43,076 --> 01:22:45,906 Babanı sevdim. Bunun ne faydası vardı? 899 01:22:49,442 --> 01:22:52,567 - Alo? - Eva, ben Diego. 900 01:22:53,042 --> 01:22:55,031 Seni düşünüyordum. 901 01:22:55,375 --> 01:22:59,240 Eşyalarını Mariano'ya bıraktım. Gelin onları alın. 902 01:23:00,042 --> 01:23:03,099 - Konuşmamız lazım. - Hiçbir işe yaramaz. 903 01:23:04,608 --> 01:23:09,905 - Çok kötü vakit geçiriyorum. - Birlikte kalsaydık daha kötü olurdu. 904 01:23:10,875 --> 01:23:12,568 - Ama... - Özür dilerim. 905 01:23:14,142 --> 01:23:15,334 Diego'yu mu? 906 01:23:18,642 --> 01:23:21,234 Daha çok denemelisin tatlım. 907 01:23:22,309 --> 01:23:24,070 Beni yalnız bırakın! Gitmek! 908 01:23:29,542 --> 01:23:33,565 Eva, canım, sen oradaydın yarım saatliğine. 909 01:23:34,276 --> 01:23:36,468 Açıl, endişelenmeye başladım. 910 01:23:37,542 --> 01:23:39,508 Senin için gaspaço yaptım. 911 01:23:45,076 --> 01:23:49,770 - Çok solgun görünüyorsun. İyi misin? - Bu benim makyajım. 912 01:23:50,875 --> 01:23:52,738 - Ölü gibi görünüyorsun. - İyi. 913 01:23:53,308 --> 01:23:54,797 Bu konuda bana yardım et. 914 01:23:54,875 --> 01:23:56,864 Burada. Üzerine basmayın. 915 01:23:58,209 --> 01:24:01,004 - Nereye gidiyorsun? - Yürüyüşe. 916 01:24:02,009 --> 01:24:04,873 Sonra sana neden tecavüz ettiklerini merak ediyorsun. 917 01:24:06,975 --> 01:24:10,100 - Ona mı gidiyorsun? - Sizi ilgilendirmez. 918 01:24:10,842 --> 01:24:12,103 Güle güle. 919 01:24:13,608 --> 01:24:15,938 Bana ne yaşattın! 920 01:24:19,109 --> 01:24:20,699 - MERHABA. - Merhaba Eva. 921 01:24:20,775 --> 01:24:23,502 Diego burada değil. Senin için bir çanta bıraktı. 922 01:24:24,076 --> 01:24:25,564 Bunun için geldim. 923 01:24:25,975 --> 01:24:27,702 Ben de tam gidiyordum. 924 01:24:28,142 --> 01:24:31,437 Güneş tutulması yüzünden otobüse erken bindim. 925 01:24:33,642 --> 01:24:35,108 Hayır, hayır, bekle. 926 01:24:42,142 --> 01:24:46,574 Beni içeri al. Onunla konuşmam lazım ve dışarısı soğuk. 927 01:24:47,275 --> 01:24:50,003 Nasıl yarı çıplak dışarı çıkabiliyorsun? 928 01:24:50,408 --> 01:24:51,897 İzin ver içeri gireyim. 929 01:24:53,076 --> 01:24:55,008 Bana kızacak. 930 01:24:55,608 --> 01:24:58,904 - Bana yapmamamı söyledi. - Mariano, lütfen. 931 01:25:01,675 --> 01:25:06,471 İçeri gir ve ne olacaksa o olacak. Siz ikiniz halledin. 932 01:25:40,308 --> 01:25:44,673 SEVGİLİ DIEGO: 933 01:25:48,175 --> 01:25:52,267 ben geldim 934 01:26:00,175 --> 01:26:05,164 SEVGİLİ DIEGO: seni seviyorum 935 01:26:06,608 --> 01:26:09,199 eva 936 01:26:42,341 --> 01:26:45,273 - Poster nerede? - Tahtanın arkasında. 937 01:26:46,909 --> 01:26:50,341 Merak etme. Mariano onları öldürdüğünü ya da gömdüğünü görmedi. 938 01:26:50,975 --> 01:26:54,566 Hayır, kızlar bir hafta sonu ortadan kayboldu 939 01:26:54,642 --> 01:26:58,597 ve polis Mariano'nun Toledo'da olduğunu biliyor. 940 01:26:58,675 --> 01:27:02,767 Her zaman endişeli. Seninle ilgili hiçbir şeyleri yok. 941 01:27:03,175 --> 01:27:05,733 - Angel nereden biliyordu? - Bilmiyorum. 942 01:27:06,175 --> 01:27:07,869 Ama konuşmayacak. 943 01:27:08,341 --> 01:27:10,204 Polis taktiklerini biliyorum. 944 01:27:10,642 --> 01:27:14,938 Sinirlenmeni bekliyorlar ve bir hata yap. 945 01:27:15,009 --> 01:27:18,099 Peki ne bekliyoruz? Neden uzatalım ki? 946 01:27:19,542 --> 01:27:24,066 Seninle tanıştığımdan beri, Büyük bir orgazmın eşiğindeyim. 947 01:27:25,775 --> 01:27:27,570 Uzatmayı seviyorum. 948 01:27:29,241 --> 01:27:33,640 Artık biliyorlar Angel adamları öldürmüş olamaz. 949 01:27:34,241 --> 01:27:37,639 Benden şüphelenmeyecekler. kimse beni onlarla görmedi. 950 01:27:38,942 --> 01:27:40,464 Sadece seninle. 951 01:27:41,009 --> 01:27:42,872 Sen benim tek tehlikemsin. 952 01:27:43,542 --> 01:27:47,599 Polis için saçma olurdu bizi şimdi yakalamak için. 953 01:27:48,442 --> 01:27:50,203 Planımız bu değil. 954 01:27:51,341 --> 01:27:54,273 Angel'a bir pelerin vermeni istiyorum. 955 01:27:56,275 --> 01:27:58,605 Düşünemeyecek kadar heyecanlıyım. 956 01:27:59,909 --> 01:28:03,671 - İşleri hazırlamak için bir haftaya ihtiyacım var. - Bir dakika daha yok. 957 01:28:07,075 --> 01:28:09,371 Sen de benim kadar istiyor musun? 958 01:28:10,442 --> 01:28:13,704 Daha fazla. Ben senden daha uzun süre bekledim. 959 01:28:16,408 --> 01:28:18,101 Bir çantaya ihtiyacınız olacak. 960 01:28:29,608 --> 01:28:31,801 - Sorun nedir? - Sabırsızım. 961 01:28:34,075 --> 01:28:36,701 - Angel'a mesajın var mı? - Evet. 962 01:28:38,041 --> 01:28:39,667 Ona teşekkür ettiğini söyle. 963 01:28:40,241 --> 01:28:43,105 Bunu ancak çaresiz bir adam söyleyebilir. 964 01:28:43,442 --> 01:28:44,931 Çaresiz durumdayım. 965 01:28:48,642 --> 01:28:50,608 Beni ofisten ara. 966 01:28:51,809 --> 01:28:54,001 Bu akşam gerekli hazırlıkları yapacağız. 967 01:29:10,842 --> 01:29:12,398 Eva, dışarı çık! 968 01:29:18,008 --> 01:29:19,497 Seni uyardım. 969 01:29:20,308 --> 01:29:22,171 Neden dinlemedin? 970 01:29:25,508 --> 01:29:27,064 Hepsini duydum. 971 01:29:27,942 --> 01:29:30,203 Sana güvenmemeliydim. 972 01:29:30,909 --> 01:29:35,170 Artık bunu yapmak zorunda kalacaksın. Geleceğin bana bağlı. 973 01:29:36,241 --> 01:29:37,832 Ve seninki benden. 974 01:29:44,075 --> 01:29:45,769 Korkmuyor musun? 975 01:29:46,608 --> 01:29:49,631 Sadece beni terk etmenden korkuyorum. 976 01:29:49,974 --> 01:29:52,839 Seni bu işe karıştırmayı hiç istemedim. 977 01:29:53,875 --> 01:29:55,033 Diego. 978 01:29:56,108 --> 01:29:58,006 Git ve beni unut. 979 01:30:00,341 --> 01:30:03,966 Seni unutmak istemiyorum. Yapamam. 980 01:30:04,608 --> 01:30:06,971 - Seni seviyorum. - Bunu aşacaksın. 981 01:30:07,542 --> 01:30:09,905 Önünüzde hayat var. 982 01:30:12,642 --> 01:30:15,767 İstemiyorum. Bu o kadının hatası. 983 01:30:16,175 --> 01:30:19,039 - Seni deli etti. - Ben deliyim. 984 01:30:19,108 --> 01:30:22,438 - Bunu düzeltecek bir şey yok. - Var, güven bana. 985 01:30:22,508 --> 01:30:24,804 Beni ve duyduklarını unut. 986 01:30:24,875 --> 01:30:29,432 Eğer benimle kalırsan yaparım. Birlikte boğa güreşi yapacağız. 987 01:30:29,508 --> 01:30:31,736 Eva, seni incitmek istemiyorum. 988 01:30:32,341 --> 01:30:34,569 Bunu daha da zorlaştırma. 989 01:30:35,075 --> 01:30:36,904 Aşkımızı kurtarabiliriz. 990 01:30:37,775 --> 01:30:39,741 - Buna gerçekten inanıyor musun? - Evet. 991 01:30:39,809 --> 01:30:43,172 Onu yeniden inşa edebilirim, güven bana. 992 01:30:43,974 --> 01:30:45,838 Bana bir şans ver. 993 01:30:47,141 --> 01:30:50,733 Tamam, yeniden inşa et. 994 01:30:51,974 --> 01:30:53,600 Burada kalmama izin ver. 995 01:30:54,775 --> 01:30:58,366 Hayır, bugün çok gerginim. Yarın gel. 996 01:30:58,442 --> 01:31:00,431 Onun ofisine gideceksin. 997 01:31:01,175 --> 01:31:03,505 - Hayır. - Bana söz ver. 998 01:31:04,141 --> 01:31:08,164 Ben söz veriyorum ama sen söz veriyorsun duyduklarınızı unutacaksınız. 999 01:31:12,775 --> 01:31:15,104 Sözünü tut, ben de benimkini tutacağım. 1000 01:31:27,775 --> 01:31:29,434 Anlaşmamızı unutma. 1001 01:31:31,841 --> 01:31:33,034 Diego. 1002 01:31:33,642 --> 01:31:36,335 Eva burada saklanıyordu ve her şeyi duydu. 1003 01:31:37,275 --> 01:31:39,503 O veletten ayrılmamış mıydın? 1004 01:31:39,575 --> 01:31:41,904 - Evet ama... - Nasıl tepki verdi? 1005 01:31:42,442 --> 01:31:45,999 Ona geri döneceğime söz verdim. ama bana inandığını sanmıyorum. 1006 01:31:46,075 --> 01:31:48,405 Bize sorun çıkaracağını biliyordum. 1007 01:31:48,941 --> 01:31:51,533 Daha fazla bekleyemeyiz. 1008 01:31:52,642 --> 01:31:55,005 Bir şeyler satın almamız lazım, değil mi? 1009 01:31:56,341 --> 01:32:00,330 Almirante kuyumcu dükkanında görüşürüz. 1010 01:32:01,008 --> 01:32:02,599 Çok uzun sürmesin. 1011 01:32:02,675 --> 01:32:04,163 Yapmayacağım canım. 1012 01:32:22,941 --> 01:32:24,237 Ayrılıyorum. 1013 01:32:24,308 --> 01:32:26,137 Seni bekliyor. 1014 01:32:26,208 --> 01:32:28,106 Pazartesi gününde. Üzgünüm. 1015 01:32:28,175 --> 01:32:30,300 Bunu Angel Jiménez'e gönder. 1016 01:32:30,375 --> 01:32:33,000 - Bir sorun mu var? - Hayır. Tutulma. 1017 01:32:39,709 --> 01:32:42,833 - Konuşmalıyız. - Pazartesi tekrar gelin. 1018 01:32:43,808 --> 01:32:46,831 Ona gidiyorsun, seni kaltak. 1019 01:33:18,642 --> 01:33:20,631 - Hepsini duydum. - Ne olmuş? 1020 01:33:21,308 --> 01:33:23,240 - Benim ellerimdesin. - Gerçekten mi? 1021 01:33:23,308 --> 01:33:24,933 Öyle olduğunu biliyorsun. 1022 01:33:26,941 --> 01:33:29,907 - Ne istiyorsun? - Bırak onu. 1023 01:33:29,974 --> 01:33:31,497 Diego'nun bana ihtiyacı var. 1024 01:33:32,208 --> 01:33:35,697 Tehlikeli olmaz mıydı onunla birlikte olman için mi? 1025 01:33:36,608 --> 01:33:39,971 - Korkmuyorum. - Hiçbir fikrin yok. 1026 01:33:40,041 --> 01:33:42,234 Seninle tanışmadan önce iyiydi. 1027 01:33:42,308 --> 01:33:44,274 Cinayetler hariç. 1028 01:33:44,341 --> 01:33:48,501 Goring'den sonra kriz geçirdi, ama o daha iyi. Onu seviyorum. 1029 01:33:49,508 --> 01:33:52,962 Ona ihtiyacı olanı veremezsin. 1030 01:33:53,908 --> 01:33:57,272 Diego başka bir türe ait. Bana ait. 1031 01:33:58,874 --> 01:34:02,671 Polise anlatacağım. Ben olmadan kaybolursun. 1032 01:34:03,508 --> 01:34:07,099 Kimse sana inanmayacak ya da aramızda ne var? 1033 01:34:23,774 --> 01:34:26,434 "İki gök cismi buluştuğunda, 1034 01:34:26,508 --> 01:34:28,905 "ışıkları sönmüş gibi görünüyor, 1035 01:34:29,741 --> 01:34:32,037 "ancak kısa süreli yakınlaşmalarında 1036 01:34:32,642 --> 01:34:36,096 "yeni bir parlaklık kazanıyorlar, 1037 01:34:36,641 --> 01:34:39,698 "siyah ve ateşli." 1038 01:34:42,874 --> 01:34:45,272 Bir tutulma. Ne kadar güzel! 1039 01:34:45,341 --> 01:34:47,239 Korkunç bir şey bugün gerçekleşecek. 1040 01:34:47,308 --> 01:34:49,467 Tutulma sizi etkiliyor. 1041 01:34:50,141 --> 01:34:51,731 Bir şeyler yapmalıyız. 1042 01:34:51,808 --> 01:34:54,434 Pek bilimsel olmayan bir teorim var. 1043 01:34:55,008 --> 01:35:00,532 Her baş dönmesi yaşadığında, neredeyse hipnotik bir duruma girersiniz. 1044 01:35:03,475 --> 01:35:06,634 Sana neler olduğunu bilmek isterim. 1045 01:35:07,607 --> 01:35:09,335 Bunu durdurmalıyız. 1046 01:35:09,408 --> 01:35:11,930 Kulağınızdan ameliyat edebiliriz. 1047 01:35:12,408 --> 01:35:13,805 Diego'ydu bu. 1048 01:35:14,508 --> 01:35:16,235 Onu görebiliyor musun? 1049 01:35:16,308 --> 01:35:18,796 Marнa'yla birlikte. Tehlikedeler. 1050 01:35:19,475 --> 01:35:20,804 Başka ne? 1051 01:35:21,542 --> 01:35:24,372 Çiçek almak için durdular. 1052 01:35:24,908 --> 01:35:26,737 Çiçekler tehlikeli mi? 1053 01:35:26,874 --> 01:35:29,534 Sana böyle bir araba alacağım. 1054 01:35:31,208 --> 01:35:34,299 - Biraz çiçek al yakışıklı. - Güller. 1055 01:35:34,974 --> 01:35:37,633 Yakala onları, bebeği tutuyorum. 1056 01:35:38,508 --> 01:35:41,531 Başka bir grup, bunu karşılayabilirsin. 1057 01:35:45,341 --> 01:35:49,205 Teşekkürler, büyük harcama yapan kişi. Ben de avuç içini okuyacağım. 1058 01:36:02,607 --> 01:36:03,937 Yazık. 1059 01:36:05,841 --> 01:36:09,171 Sen onun kız arkadaşısın. Bu intikam değil mi? 1060 01:36:09,874 --> 01:36:12,931 Sana söyledim. Neden gidip görmüyorsunuz? 1061 01:36:13,008 --> 01:36:14,974 Merak etme, yapacağım. 1062 01:36:17,774 --> 01:36:19,468 - Evet? - Merhaba, benim. 1063 01:36:19,541 --> 01:36:20,700 Merhaba. 1064 01:36:21,175 --> 01:36:23,300 Angel, Diego'nun tehlikede olduğunu söylüyor. 1065 01:36:23,375 --> 01:36:26,568 Sen de mi? Bugün siz kadınların nesi var? 1066 01:36:27,108 --> 01:36:28,733 Marнa'yla birlikte. 1067 01:36:29,375 --> 01:36:31,602 - Nereden biliyorsun? - Angel söyledi. 1068 01:36:31,674 --> 01:36:34,038 Onları pencereden mi gördü? 1069 01:36:34,108 --> 01:36:37,097 Angel bizden daha fazlasını görüyor. 1070 01:36:37,175 --> 01:36:39,198 Beni delirteceksin. 1071 01:36:39,275 --> 01:36:44,401 Eva burada ve suçladı Cinayetlerin Diego ve Marнa'sı. 1072 01:36:45,375 --> 01:36:48,670 Yani bir şeyler oluyor. Bizi bekleyin. 1073 01:36:51,208 --> 01:36:52,833 Neler oluyor? 1074 01:36:53,908 --> 01:36:55,397 Keşke bilseydim. 1075 01:36:56,541 --> 01:36:58,167 Öyleyse bir şeyler yap. 1076 01:37:11,208 --> 01:37:13,071 - İşte buradalar. - Acele etmeliyiz. 1077 01:37:13,141 --> 01:37:14,538 - Evet. - Devam etmek. 1078 01:37:14,607 --> 01:37:16,471 - Uzaklaşıyorlar. - Beklemek. 1079 01:37:16,541 --> 01:37:19,530 Eva yarım saat önce yola çıktıklarını söylüyor. 1080 01:37:19,607 --> 01:37:22,505 - Madrid'in dışında olurlar. - Henüz değil. 1081 01:37:23,375 --> 01:37:25,932 - Saçını kestin! - Hoşuna gitmedi mi? 1082 01:37:26,008 --> 01:37:28,838 - Angel, onları gerçekten görebiliyor musun? - Evet. 1083 01:37:29,341 --> 01:37:33,239 - Şimdi neredeler? - Tünelin solunda. 1084 01:37:33,308 --> 01:37:36,796 - Tünel mi? - Şimdi kuşların olduğu bir çeşmenin yanında. 1085 01:37:36,874 --> 01:37:38,067 Plaza Mariano de Cavia. 1086 01:37:38,141 --> 01:37:39,970 - Valencia'ya giden yol. - Valensiya mı? 1087 01:37:40,041 --> 01:37:43,598 Tutuklama emri çıkar ve Diego'nun evine git. 1088 01:37:43,674 --> 01:37:46,163 - Peki Marna? - Ofisini ve evini kontrol et. 1089 01:37:46,841 --> 01:37:51,466 Kendimi aptal durumuna düşürmekten nefret ediyorum yani haklı olsan iyi olur. 1090 01:37:59,008 --> 01:38:02,304 - Şimdi nerede? - Doğruca Valencia'ya doğru. 1091 01:38:05,375 --> 01:38:09,773 - Arabayı hâlâ görüyor musun? - Evet. Bir fabrikanın yakınındalar. 1092 01:38:11,874 --> 01:38:13,840 Chinchуn içki fabrikası. 1093 01:38:16,208 --> 01:38:18,140 Ona neden inanıyorsun? 1094 01:38:19,841 --> 01:38:22,239 Tutulma sizi hipnotize etti. 1095 01:38:22,308 --> 01:38:26,535 Bazı şeyler mantığın ötesindedir. Bu da onlardan biri. 1096 01:38:43,541 --> 01:38:45,030 Nihayet evde. 1097 01:38:45,641 --> 01:38:47,470 Bunu ayarlamama yardım et. 1098 01:38:47,541 --> 01:38:49,871 - Elbette. - Bunu planlamaya çok uzun zaman oldu 1099 01:38:50,874 --> 01:38:52,863 ve şimdi hazırlıksızız. 1100 01:38:58,808 --> 01:39:01,501 Bu yara izini çok uzun zamandır içimde hissediyordum. 1101 01:39:02,008 --> 01:39:04,371 Ama daha önce hiç öpmemiştim. 1102 01:39:21,208 --> 01:39:26,163 Beni cennette bekle aşkım 1103 01:39:27,874 --> 01:39:33,136 Oraya ilk siz varırsanız 1104 01:39:34,275 --> 01:39:38,764 Beni bekle, yakında orada olacağım 1105 01:39:40,108 --> 01:39:45,166 Nerede olursanız olun 1106 01:39:46,774 --> 01:39:51,934 Beni cennette bekle aşkım 1107 01:39:52,974 --> 01:39:57,202 Oraya ilk siz varırsanız 1108 01:39:59,507 --> 01:40:03,564 Beni bekle, yakında orada olacağım 1109 01:40:05,008 --> 01:40:09,940 Her şeye yeniden başlamak için 1110 01:40:13,175 --> 01:40:16,698 Aşkımız çok büyük 1111 01:40:16,841 --> 01:40:20,274 O kadar harika ki 1112 01:40:20,441 --> 01:40:23,272 Hiç bitmesin 1113 01:40:25,607 --> 01:40:30,539 Ve hayat o kadar kısa ki yeterli değil 1114 01:40:31,941 --> 01:40:36,373 Romantizmimiz için 1115 01:40:37,108 --> 01:40:40,562 Bu yüzden sana yalvarıyorum 1116 01:40:40,641 --> 01:40:43,368 Lütfen 1117 01:40:43,441 --> 01:40:47,931 Beni cennette bekle 1118 01:40:49,607 --> 01:40:54,505 Orada, pamuk bulutların arasında 1119 01:40:55,274 --> 01:40:59,604 Yuvamızı inşa edeceğiz 1120 01:41:03,941 --> 01:41:06,338 Hiç böyle öpülmemiştim. 1121 01:41:07,474 --> 01:41:09,770 Şu ana kadar yalnız seviştim. 1122 01:41:10,974 --> 01:41:13,838 Seni kendi ölümümden daha çok seviyorum. 1123 01:41:15,340 --> 01:41:17,431 Beni ölü mü görmek istiyorsun? 1124 01:41:18,741 --> 01:41:22,503 Evet ve beni ölü görmen için. 1125 01:41:27,041 --> 01:41:28,529 Onları duyuyor musun? 1126 01:41:28,941 --> 01:41:32,169 Evet diyor ki: 1127 01:41:33,941 --> 01:41:36,372 "Hiç böyle öpülmemiştim. 1128 01:41:38,874 --> 01:41:41,339 "Şimdiye kadar yalnız seviştim. 1129 01:41:44,274 --> 01:41:46,797 "Seni kendi ölümümden daha çok seviyorum. 1130 01:41:47,274 --> 01:41:49,502 "Beni ölü mü görmek istiyorsun?" 1131 01:41:50,874 --> 01:41:52,635 Ne cevap veriyor? 1132 01:41:54,340 --> 01:41:57,932 "Evet ve beni ölü görmen için." 1133 01:42:56,441 --> 01:42:57,600 Bana bak. 1134 01:42:57,674 --> 01:43:02,163 Bana bak, bana bak, bana bak, bak nasıl ölüyorum 1135 01:43:06,808 --> 01:43:09,535 Bana bak, bana bak. 1136 01:43:14,507 --> 01:43:15,939 Tutulma! 1137 01:43:46,274 --> 01:43:49,798 - Onu kurtaramadım. - Kimse bunu yapamazdı. 1138 01:43:51,174 --> 01:43:53,004 Bu şekilde daha iyi. 1139 01:43:55,641 --> 01:43:58,005 Hiç bu kadar mutlu birini görmemiştim. 1140 01:44:08,174 --> 01:44:10,106 SON